espagnol (première) · Chapitre 2 · Exercice de TD
Le français dit « devoir + infinitif », l'espagnol change simplement…
Modalidad, hipótesis y voz · Le conditionnel : formes, valeurs, conjecture · niveau 2
Énoncé
Le français dit « devoir + infinitif », l'espagnol change simplement de temps. Traduis.
- Il doit être midi.
- Il devait être midi quand elle est arrivée.
- Elle doit avoir une vingtaine d'années.
- Il devait avoir une vingtaine d'années à l'époque.
- Où est Pablo ? — Il doit être encore au bureau.
Corrigé
- Serán las doce.
- Serían las doce cuando llegó.
- Tendrá unos veinte años.
- Tendría unos veinte años entonces.
- ¿Dónde está Pablo? — Estará todavía en la oficina.
La règle en une ligne. Le futur exprime la probabilité dans le présent, le conditionnel la probabilité dans le passé : là où le français ajoute un verbe (« devoir »), l'espagnol se contente de déplacer le temps.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.