espagnol (première) · Chapitre 2 · Exercice supplémentaire
Le «on» français n'a pas d'équivalent unique
Modalidad, hipótesis y voz · L'impersonnel, la passive et le « on » français · niveau 2
Énoncé
Le « on » français n'a pas d'équivalent unique. Traduis chaque phrase de deux façons quand c'est possible, puis dis laquelle convient le mieux au contexte indiqué.
- On dit qu'il va démissionner. (rumeur)
- On m'a volé le portable. (l'auteur est humain mais inconnu)
- En Espagne, on dîne tard. (usage collectif)
- On ne peut pas fumer ici. (interdiction générale)
Un exercice à chercher : son corrigé n'est pas publié. Sur Adloun, le tuteur guide par questions, sans donner la réponse.
100 % gratuit
Cherche cet exercice avec le tuteur
- Cet exercice avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 10 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 19 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.