espagnol (première) · Chapitre 2 · Exercice de TD
Traduis en espagnol idiomatique
Modalidad, hipótesis y voz · La voix, et la synthèse · niveau 2
Énoncé
Traduis en espagnol idiomatique.
- Si j'étais toi, je n'accepterais pas.
- On dit que le musée sera inauguré en mai.
- Elle venait de sortir quand il s'est mis à pleuvoir.
- Il devait avoir trente ans quand il a émigré.
Corrigé
- Si yo fuera tú, no aceptaría. — irréel du présent.
- Se dice que el museo se inaugurará en mayo. — double passive réfléchie, plus naturelle que será inaugurado.
- Acababa de salir cuando se puso a llover. — passé immédiat à l'imparfait + ponerse a.
- Tendría treinta años cuando emigró. — conditionnel de conjecture.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.