Analyse d'un énoncé. Relève les cinq subordonnées de ce passage, nomme…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · espagnol (première), chapitre 3 — Sintaxis compleja · Syntaxe et analyse
Énoncé
Analyse d'un énoncé. Relève les cinq subordonnées de ce passage, nomme la nature de chacune (temporelle, causale, finale, relative, concessive) et justifie son mode.
Aunque nadie se lo había pedido, Marta preparó un informe que resumía las cifras del año, para que la reunión no se alargara. Como el director llegó tarde, no lo leyó hasta que terminó la sesión.
Corrigé
- Aunque nadie se lo había pedido — concessive, indicatif : le fait est avéré (personne ne le lui avait demandé).
- que resumía las cifras del año — relative déterminative, indicatif : le rapport existe, il est écrit.
- para que la reunión no se alargara — finale, subjonctif obligatoire ; imparfait par concordance avec preparó.
- Como el director llegó tarde — causale en tête de phrase, indicatif.
- hasta que terminó la sesión — temporelle, indicatif : le fait est passé et réalisé, non tourné vers l'avenir.
Ce que montre le passage. Le subjonctif n'apparaît qu'une fois, et pour une raison de structure et non de sens : para que l'impose toujours. Partout ailleurs, les faits sont posés comme réels, donc à l'indicatif — y compris après aunque et hasta que, qu'on croit souvent liés au subjonctif.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.