Rédaction guidée. En 140 à 170 mots, en espagnol, présente une œuvre…

Modèle rédigé. Fue en 1937 cuando Picasso pintó el Guernica, un cuadro cuyo tamaño impresiona antes incluso de que se entienda la escena. Terminada la Guerra Civil, la obra permaneció décadas fuera de España y no regresó hasta 1981; solo en 1992 llegó al Museo Reina Sofía. Lo que más sorprende hoy no es la violencia de las figuras, sino la ausencia total de color: el gris obliga a mirar las formas. Aunque el cuadro se refiere a un bombardeo concreto, se ha convertido en un símbolo universal contra la guerra, y por eso sigue apareciendo en manifestaciones de todo el mundo. Cada generación encuentra en él algo distinto, lo cual explica que nunca se haya quedado antiguo.

Grille de correction (20 points).

• Structures exigées (8) : la clivée (fue en 1937 cuando), la pseudo-clivée (lo que más sorprende… es), cuyo accordé au nom possédé, le participe absolu (terminada la Guerra Civil), aunque au mode justifié.
• Mode et concordance (4) : subjonctif là où la structure l'impose (antes de que se entienda, explica que… se haya quedado).
• Contenu (4) : l'œuvre est identifiée, située et interprétée ; l'argument de l'actualité est explicite.
• Langue (4) : longueur respectée, tildes, connecteurs variés, aucune phrase juxtaposée sans lien.