Trois de ces graphies suivent la norme académique en vigueur, trois…

Formes recommandées aujourd'hui : solo vino Juan, este es el mío, guion. Formes de l'usage antérieur, encore très répandues dans les livres : sólo, éste, guión.

Les trois décisions académiques. 1. La tilde de sólo (= solamente) n'est plus recommandée. 2. Les démonstratifs pronoms (este, ese, aquel) ne prennent plus de tilde. 3. Guion est traité comme un monosyllabe (gui-on compte comme une seule syllabe), donc sans tilde. Dans les trois cas, l'ancienne graphie n'est pas comptée comme une faute grossière — mais c'est la nouvelle qu'on attend d'un texte écrit aujourd'hui.