n° 105
Exercice d'entraînement · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 8 — Identidades e intercambios · La gramática al servicio del dossier
Énoncé
Concession ou opposition ? Relie les deux idées avec le connecteur qui convient (aunque, a pesar de, si bien, mientras que, sin embargo), sans répéter deux fois le même.
- El embargo dura desde 1962. El régimen sigue en pie.
- Miami es mayoritariamente cubana. Los Ángeles es mexicana.
- El spanglish está muy extendido. Algunos lo consideran un mal español.
- Los exiliados perdieron su país. Enriquecieron la cultura mexicana.
- Machado murió en el exilio. Sigue siendo el poeta de Castilla. (avec un infinitif)
Corrigé
- El embargo dura desde 1962; sin embargo, el régimen sigue en pie.
- Miami es mayoritariamente cubana, mientras que Los Ángeles es mexicana.
- Aunque el spanglish está muy extendido, algunos lo consideran un mal español.
- Si bien los exiliados perdieron su país, enriquecieron la cultura mexicana.
- A pesar de haber muerto en el exilio, Machado sigue siendo el poeta de Castilla.
La distinction à tenir. Mientras que oppose deux faits également vrais ; aunque, si bien, a pesar de posent un obstacle qui n'empêche pas le fait principal ; sin embargo relie deux phrases indépendantes. A pesar de se construit avec un nom ou un infinitif, jamais directement avec un verbe conjugué.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.