Retrato a la primera persona

Modèle : Me llamo Carmen y tengo once años. Ayer mi madre me puso un abrigo demasiado grande y me dijo que no llorara. Esta mañana hemos subido al Sinaia. Desde la cubierta veo el puerto de Sète, que se va haciendo pequeño. Mi padre repite que volveremos pronto, pero no me mira a los ojos. Llevo en el bolsillo una foto de mi casa de Barcelona. Cuando lleguemos a Veracruz, dicen que habrá música y banderas. No sé qué es México. Solo sé que allí nadie sabrá cómo se llamaba mi calle.<br> Grille de correction en quatre points : 1. la première personne est tenue d'un bout à l'autre, sans glissement au récit extérieur ; 2. les temps du récit sont employés pour ce qu'ils font — indefinido pour les événements, imperfecto pour le décor, presente pour la scène vécue ; 3. au moins un détail concret et vérifiable ancre le texte dans l'histoire (le port de Sète, la date, le nom du bateau) ; 4. le texte se lit comme un témoignage, pas comme une leçon récitée — c'est le vrai critère.