Carta al director. Le Pays basque réclame régulièrement le transfert…

Modèle (extrait) : Señor director: leo con interés el debate sobre el traslado de Guernica al País Vasco. Entiendo perfectamente que Gernika reclame el cuadro que lleva su nombre: ninguna ciudad ha pagado tan caro un título. No creo, sin embargo, que trasladar la obra sea la mejor manera de honrarla. Aunque el argumento simbólico resulte poderoso, los informes de conservación desaconsejan cualquier viaje de un lienzo tan frágil. Convendría quizá buscar otra forma de reparación: una sala permanente en Gernika, con la historia del bombardeo y del cuadro, tendría más valor pedagógico que el traslado del original. Le saluda atentamente,…<br> Grille de correction en quatre points : 1. les formules du registre formel encadrent la lettre ; 2. la position est nuancée — au moins une concession (aunque, sin embargo) et une proposition, pas seulement un refus ; 3. le subjonctif apparaît où la langue l'exige (entiendo que reclame, no creo que sea, aunque resulte) ;

1. la lettre réagit à un débat et ne récite pas le cours.