Écrire un cartel de musée

Modèle (Los desastres de la guerra) : Francisco de Goya (1746-1828), Los desastres de la guerra, serie de 82 grabados al aguafuerte, 1810-1820, publicados en 1863. Realizados durante la Guerra de la Independencia, los grabados muestran ahorcamientos, mutilaciones y hambre, sin distinguir entre los dos bandos. Las leyendas, muy breves —« Yo lo vi », « No se puede mirar »—, sitúan al artista como testigo. La serie podría considerarse el primer reportaje de guerra de la historia del arte.<br> Grille de correction en quatre points : 1. les données factuelles ouvrent le cartel (auteur, dates, technique, lieu) ; 2. le registre est impersonnel — pas de yo, pas de me gusta ; 3. la description précède l'interprétation, et celle-ci est atténuée (podría considerarse) ; 4. le texte tient dans les 80 mots : un cartel se lit debout.