El léxico de la composición
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 9 — Arte y poder · Las obras y sus palabras
Énoncé
El léxico de la composición. Traduis en espagnol ces expressions dont tu auras besoin pour décrire une image.
- au premier plan / à l'arrière-plan
- en haut à gauche / en bas à droite
- le clair-obscur
- la lumière et l'ombre
- se détacher sur un fond noir
- il s'agit de… / on y voit…
- l'esquisse
- la toile (le support)
Corrigé
- en primer plano / al fondo (ou en segundo plano)
- arriba a la izquierda / abajo a la derecha
- el claroscuro
- la luz y la sombra
- destacar sobre un fondo negro (ou recortarse sobre)
- se trata de… / se ve…
- el boceto
- el lienzo
La règle en une ligne. En primer plano et al fondo sont des locutions figées, sans article : on ne dit pas **en el primer plano* dans un commentaire d'œuvre.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.