n° 109

Trame modèle : Bienvenidos a la sala 206. Ante ustedes, Guernica, pintado por Pablo Picasso en 1937. Observen primero el centro: un caballo agonizante, atravesado. A la izquierda, una madre sostiene a su hijo muerto. Fíjense ahora en lo que no está: no hay aviones, no hay bombas, no hay soldados. Y sin embargo, todo el cuadro grita. Picasso no pinta el bombardeo: pinta el grito. Por eso, quizá, la obra sigue hablando de todas las guerras, y no solo de la del 26 de abril de 1937.<br> Grille de correction en quatre points : 1. l'auditeur est guidé dans l'image par des impératifs de regard (observen, fíjense) et un ordre spatial clair ; 2. la description précède l'interprétation, qui reste nuancée (quizá) ; 3. la prosodie porte le sens — pause avant y sin embargo, insistance sur les dates ; 4. deux minutes tenues, sans lecture plate : l'audioguide se joue, il ne se récite pas.