Vocabulario del arte y del poder
Exercice de TD · niveau 1 (application) · espagnol (première), chapitre 9 — Arte y poder · Las obras y sus palabras
Énoncé
Vocabulario del arte y del poder. Traduis en espagnol : le tableau, la gravure, la fresque murale, l'autoportrait, la commande officielle, la censure, la propagande, dénoncer, témoigner de, rendre hommage à, l'œuvre engagée, le chef-d'œuvre.
Corrigé
el cuadro, el grabado, el mural (la pintura mural), el autorretrato, el encargo oficial, la censura, la propaganda, denunciar, dar testimonio de, rendir homenaje a, la obra comprometida, la obra maestra. Remarque : « engagé » se dit comprometido — faux-ami en puissance, à ne pas traduire par **engajado*.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.