Traduisez en espagnol idiomatique (attention aux pièges du…
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 1 — Le présent, ser et estar · \textit{Hay
Énoncé
Traduisez en espagnol idiomatique (attention aux pièges du francophone).
- Je m'appelle Pablo et j'ai seize ans.
- Aujourd'hui, je suis très content.
- Il faut respecter les autres.
- Nous devons partir maintenant.
- Où est la gare ?
Corrigé
- Me llamo Pablo y tengo dieciséis años. — l'âge avec tener, pas « être ».
- Hoy estoy muy contento. — état passager estar (jamais **soy contento*).
- Hay que respetar a los demás. — obligation générale, impersonnelle.
- Tenemos que irnos ahora. — obligation personnelle tener que.
- ¿Dónde está la estación? — localisation estar, et n'oubliez pas le ¿ ouvrant.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.