n° 100
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · espagnol (seconde), chapitre 10 — Ciencia, medioambiente y futuros posibles · Le lexique scientifique autrement
Énoncé
Traduisez en espagnol.
- La recherche avance grâce au travail des scientifiques.
- Cette découverte a changé la médecine.
- Il faut réduire la pollution des villes.
- Le changement climatique est un défi mondial.
- Les données de cette étude sont publiques.
Corrigé
- La investigación avanza gracias al trabajo de los científicos.
- Este descubrimiento cambió la medicina.
- Hay que reducir la contaminación de las ciudades.
- El cambio climático es un reto mundial.
- Los datos de este estudio son públicos.
Les deux points à surveiller. Gracias a se contracte devant l'article masculin : gracias al trabajo. Et « il faut » impersonnel se rend par hay que + infinitif ; tener que servirait s'il y avait un sujet précis (tenemos que reducir).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.