Le a personnel, et le redoublement du COI
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · espagnol (seconde), chapitre 3 — Le groupe nominal et la phrase · Aux frontières du programme
Énoncé
Le a personnel, et le redoublement du COI. Ajoutez a (ou al) là où il faut, puis justifiez chaque choix.
- Veo <u> </u> Juan.
- Veo <u> </u> la televisión.
- Busco <u> </u> un médico. (n'importe lequel)
- Busco <u> </u> el médico del pueblo.
- Hay <u> </u> dos personas en la sala.
- <u> </u> María <u> </u> gusta el cine.
Corrigé
- Veo a Juan. — COD personne déterminée : a obligatoire.
- Veo la televisión. — COD chose : pas de a.
- Busco un médico. — personne indéterminée : pas de a.
- Busco al médico del pueblo. — personne déterminée, d'où la contraction a + el.
- Hay dos personas en la sala. — après hay, jamais de a.
- A María le gusta el cine. — le complément est introduit par a, et repris par le pronom COI le.
Ce que révèle la série. Le a personnel n'est pas un « à » : c'est une marque qui signale que le COD est une personne identifiée — la même préposition sert donc à deux choses différentes. Et l'espagnol redouble le COI par un pronom même quand le complément est exprimé, ce que le français ne fait jamais : Le doy el regalo a María.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.