espagnol (seconde) · Chapitre 3 · Exercice de TD
n° 4
Le groupe nominal et la phrase · Déterminants et adjectif · niveau 2
Énoncé
Traduisez en espagnol.
- Ce livre-ci est à moi.
- Ces montagnes là-bas sont magnifiques.
- Cette voiture-là que tu vois.
- Notre classe et nos amis.
- Je me lave les mains.
- Qu'est-ce que c'est ?
Corrigé
- Este libro es mío.
- Aquellas montañas son magníficas.
- Ese coche que ves.
- Nuestra clase y nuestros amigos.
- Me lavo las manos.
- ¿Qué es esto?
Quatre règles, nommées. 1. Trois degrés de distance : este (aquí), ese (ahí), aquel (allí) — le français ne les distingue pas.
- Le possessif atone s'accorde avec l'objet possédé (nuestra clase, nuestros amigos), jamais avec le possesseur. 3. Pour les parties du corps, l'espagnol emploie l'article, pas le possessif : las manos, et non *mis manos.
- Esto, eso, aquello sont les formes neutres, réservées à une chose non identifiée.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.