Rédigez en espagnol un texte de huit à dix lignes intitulé «Mi barrio»
Exercice supplémentaire · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 3 — Le groupe nominal et la phrase · Aux frontières du programme
Énoncé
Rédigez en espagnol un texte de huit à dix lignes intitulé « Mi barrio ». Contraintes : une phrase avec hay et une avec está, deux comparaisons, un superlatif en -ísimo, une tournure gustar, un por et un para, une négation double — sans que l'exercice se voie.
Corrigé
Réponse libre. Grille de correction en cinq points :
- les huit contraintes sont présentes ;
- les accords du groupe nominal sont tenus d'un bout à l'autre : genre des noms pièges, pluriels en -es et -ces, adjectifs de nationalité au féminin ;
- gustar est construit à l'envers, avec le pronom COI obligatoire et l'accord sur la chose aimée ;
- por et para sont employés pour ce qu'ils font — cause et moyen d'un côté, but et destination de l'autre — et non au hasard ;
- le texte se lit comme une description, pas comme une liste de phrases d'exercice — c'est le vrai critère, et le plus exigeant.
Un modèle réussi ouvre sur l'existence (En mi barrio hay una plaza muy grande…), passe à la localisation (Mi casa está enfrente), glisse la comparaison au détour d'une phrase (Es más tranquilo que el centro, pero no tan bonito) et garde le superlatif pour la chute.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.