Thème. Chaque phrase concentre au moins deux difficultés du chapitre.

Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · espagnol (seconde), chapitre 3 — Le groupe nominal et la phrase · Traduire

Énoncé

Ce que j'aime le plus, c'est la musique.
Je le lui ai déjà dit.
Cette ville est la plus belle du pays.
Il n'y a personne : tout le monde est parti.
Merci pour ton aide ; c'est pour toi.

Corrigé

Lo que más me gusta es la música.
Ya se lo he dicho.
Esta ciudad es la más bonita del país.
No hay nadie: todos se han ido.
Gracias por tu ayuda; es para ti.

Les cinq pièges, nommés. 1. lo que + gustar inversé. 2. le + lo $\to$ se lo, et le participe invariable. 3. Superlatif relatif complété par de, et la contraction de + el $\to$ del. 4. Double négation no… nadie, et todos au pluriel. 5. por pour la cause (gracias por) contre para pour le destinataire, avec le pronom ti après préposition.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.