L'orthographe bouge pour que le son ne bouge pas
Exercice supplémentaire · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 4 — Prononciation, accentuation et orthographe · Orthographe fine
Énoncé
L'orthographe bouge pour que le son ne bouge pas. Écrivez la 1<sup>re</sup> personne du prétérit (yo) de ces six verbes.
pagar, buscar, empezar, llegar, sacar, cruzar.
Corrigé
pagué, busqué, empecé, llegué, saqué, crucé.
Le mécanisme, nommé. La terminaison -é amène un e derrière le radical. Or g et c changeraient de son devant e (g deviendrait jota, c deviendrait [th]/[s]). L'orthographe compense donc : g gu (pagué, llegué), c qu (busqué, saqué), z c (empecé, crucé — car z s'écrit c devant e). Ce ne sont pas des irrégularités de conjugaison : ce sont des règles de graphie appliquées, celles-là mêmes du tableau des sons.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.