Transcrivez ces mots entre crochets, en indiquant les deux…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 4 — Prononciation, accentuation et orthographe · Lire et entendre
Énoncé
Transcrivez ces mots entre crochets, en indiquant les deux prononciations possibles quand elles existent.
jamón, guitarra, pingüino, llave, perro, cielo, México, extranjero.
Corrigé
- jamón [ja-món] — jota, raclement de gorge.
- guitarra [gui-ta-rra] — gu = [g] dur, u muet, rr roulé.
- pingüino [pin-goui-no] — le tréma fait entendre le u.
- llave [ya-vé] — ll = [y] (yeísmo) ; [ja-vé] chuintant dans le Río de la Plata.
- perro [pé-rro] — rr roulé, plusieurs battements.
- cielo [thié-lo] en Espagne, [sié-lo] en Amérique latine — distinción contre seseo.
- México [mé-ji-ko] — le x y garde le son de la jota, héritage d'une ancienne orthographe.
- extranjero [es-tran-jé-ro] — le x devant consonne se réduit à [s], et le j est une jota.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.