Récrivez chaque phrase à l'aide de la périphrase indiquée, sans…

Exercice d'entraînement · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 5 — Lexique, formation des mots et communication · Périphrases verbales

Énoncé

Récrivez chaque phrase à l'aide de la périphrase indiquée, sans changer le sens.

He llegado hace un minuto. ( $\to$ acabar de)
Leo el texto otra vez. ( $\to$ volver a)
Normalmente desayuno a las ocho. ( $\to$ soler)
En este momento como. ( $\to$ estar $+$ gérondif)

Corrigé

Acabo de llegar.
Vuelvo a leer el texto.
Suelo desayunar a las ocho.
Estoy comiendo.

Le principe. C'est l'auxiliaire qui se conjugue, jamais le second verbe : il reste à l'infinitif (acabar de llegar) ou au gérondif (estar comiendo). Une périphrase ne se traduit donc pas mot à mot : acabo de llegar n'est pas « je finis d'arriver », c'est « je viens d'arriver ».

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.