espagnol (seconde) · Chapitre 5 · Exercice d'entraînement
Un élève a traduit ce court message
Lexique, formation des mots et communication · Faux-amis · niveau 2
Énoncé
Un élève a traduit ce court message. Repérez les trois contresens et corrigez-les.
Original : « Ma cousine est enceinte. Elle a quitté l'usine où elle travaillait et cherche la sortie de secours d'une nouvelle vie. »
Traduction de l'élève : Mi prima está avergonzada. Ha quitado la tela donde trabajaba y busca el éxito de una nueva vida.
Un exercice à chercher : son corrigé n'est pas publié. Sur Adloun, le tuteur guide par questions, sans donner la réponse.
100 % gratuit
Cherche cet exercice avec le tuteur
- Cet exercice avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 10 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 19 à chercher avec le tuteur
- Les 2 QCM du chapitre, le premier sans compte
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, le premier QCM, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.