Vrai ou faux ? Justifiez chaque réponse en citant le texte. El carril…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 6 — Comprendre : compréhension écrite et orale · Lire un texte
Énoncé
Vrai ou faux ? Justifiez chaque réponse en citant le texte.
El carril bici de Sevilla mide ya más de ciento ochenta kilómetros. Desde su construcción, el número de desplazamientos en bicicleta se ha multiplicado por diez. Sin embargo, muchos vecinos se quejan de que faltan aparcamientos seguros.
(a) Le réseau cyclable de Séville dépasse 180 kilomètres. (b) L'usage du vélo a doublé. (c) Tous les habitants sont satisfaits.
Aide : el carril bici = la piste cyclable ; el desplazamiento = le déplacement ; quejarse = se plaindre ; faltar = manquer ; el aparcamiento = le stationnement.
Corrigé
- [(a)] Vrai — « mide ya más de ciento ochenta kilómetros ».
- [(b)] Faux — « se ha multiplicado por diez » : il a été multiplié par dix, pas par deux.
- [(c)] Faux — « muchos vecinos se quejan », et le connecteur sin embargo annonçait déjà l'objection.
La méthode. Une réponse « vrai / faux » sans citation ne vaut rien : c'est la citation qui prouve qu'on a lu, et non deviné. Ici, le connecteur sin embargo signalait à lui seul que la fin du texte contredirait le début.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.