Ce paragraphe est correct mais pauvre
Exercice supplémentaire · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Écrire mieux
Énoncé
Ce paragraphe est correct mais pauvre. Récrivez-le en variant le lexique, en ajoutant des connecteurs et des repères d'espace.
Me gusta mi ciudad. Es bonita. Hay un parque. Hay un río. Me gusta mucho. Es bonita también.
Corrigé
Réécriture possible : Me encanta mi ciudad. Es pequeña pero muy animada. En el centro hay un parque enorme y, justo al lado, pasa un río tranquilo donde la gente pasea los domingos. Además, los vecinos son acogedores. En resumen, es un sitio agradable para vivir.
Grille de correction en trois points :
- aucune répétition de bonita, hay ni me gusta : le premier travail d'enrichissement est un travail de suppression ;
- au moins trois connecteurs, et chacun annonce vraiment ce qui suit ;
- le texte dit désormais quelque chose de précis — un parc, un fleuve, des habitants — au lieu d'empiler des jugements. C'est le critère décisif : un adjectif ne remplace jamais un détail.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.