Quelle formule employer dans chaque situation
Exercice d'entraînement · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · L'oral
Énoncé
Quelle formule employer dans chaque situation ? Donnez-en une, et dites ce qu'elle évite.
- Vous cherchez vos mots au milieu d'une phrase.
- Vous n'avez pas compris ce que votre interlocuteur vient de dire.
- Le mot « tire-bouchon » vous manque.
- Votre interlocuteur parle trop vite.
- Vous voulez prendre la parole sans être impoli.
Corrigé
- Bueno… / A ver… / Es decir… — évite le blanc, qui donne l'impression qu'on ne sait rien.
- Perdona, no te he entendido. / ¿Cómo? — évite de répondre à côté. ¿Qué? tout seul est trop sec.
- Es una cosa que sirve para abrir botellas de vino. — évite l'arrêt : on contourne le mot au lieu de le chercher.
- ¿Puedes hablar más despacio, por favor? — évite de perdre toute la suite.
- Perdona que te interrumpa… / Si me permites… — évite de couper la parole sèchement.
Le point commun des cinq : aucune ne demande de vocabulaire nouveau. Ce sont des formules apprises par cœur, et ce sont elles qui font tenir un oral quand le vocabulaire manque.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.