Récrivez ce courriel informel en registre formel, adressé à Mme…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Le courriel
Énoncé
Récrivez ce courriel informel en registre formel, adressé à Mme García, la responsable du voyage.
¡Hola, Marta! ¿Qué tal? ¿Me mandas las fotos del viaje? Avísame cuando puedas. ¡Besos!
Corrigé
Estimada señora García:<br> Le escribo para pedirle las fotografías del viaje. Le agradecería que me las enviara cuando le sea posible.<br> Atentamente,<br> Lea Martín
Les quatre changements, nommés : l'appel (¡Hola, Marta! Estimada señora García: avec deux points) ; le pronom (me mandas le… enviara) ; le lexique (fotos fotografías) ; la clôture (¡Besos! Atentamente, suivi du nom complet). Le message, lui, n'a pas bougé d'un mot.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.