Rédigez une courte lettre de motivation (8 à 10 lignes) pour un stage…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · espagnol (seconde), chapitre 7 — S'exprimer : expression écrite, orale et médiation · Registre et nuance
Énoncé
Rédigez une courte lettre de motivation (8 à 10 lignes) pour un stage d'été dans une librairie de Salamanque. Registre formel, objet compris.
Corrigé
Modèle rédigé :
Asunto: Solicitud de prácticas de verano
Estimados señores:
Les escribo para solicitar unas prácticas de verano en su librería, anunciadas en su página web. Soy estudiante de segundo curso en Francia y estudio español desde hace cuatro años. Me apasionan los libros y me gustaría mejorar mi español en un entorno profesional.
Estoy disponible del 1 de julio al 15 de agosto. Quedo a la espera de su respuesta.
Atentamente,<br> Lea Martín
Grille de correction en quatre points :
- l'objet annonce la demande en quatre mots : c'est ce que le destinataire lit en premier ;
- le vouvoiement est tenu du début à la fin, l'appel est suivi de deux points, et la clôture lui répond (Estimados señores Atentamente) ;
- les trois informations attendues y sont : qui je suis, ce que je demande, quand je suis disponible ;
- la signature donne le nom complet — un prénom seul appartient au registre familier.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.