Expression écrite (niveau B1, environ 60--80 mots)

Identidades y convivencia · Vie quotidienne, fêtes et prise de parole · niveau 2

Énoncé

Expression écrite (niveau B1, environ 60--80 mots). En espagnol, présentez brièvement votre famille et votre vie de lycéen (Presenta a tu familia y tu vida en el instituto). Employez au moins : un mot de la famille, un verbe au présent, et une activité de loisir.

Corrigé

Réponse libre. Un modèle rédigé :

« Me llamo Léa y tengo quince años. Vivo con mis padres y mi hermano menor: somos una familia nuclear, pero mis abuelos viven cerca. Estoy en primero de instituto. Después de clase, suelo hacer los deberes y juego al baloncesto dos veces por semana. Los fines de semana comemos muchas veces con toda la familia. »

Grille de correction en quatre points :

le lexique de la famille est employé, et employé juste (familia nuclear, mis padres, mis abuelos — et non parientes au sens français) ;
le présent porte les habitudes (suelo hacer, juego, comemos), et soler + infinitif dit l'habitude mieux qu'un adverbe ;
une activité de loisir est nommée et située dans le temps (dos veces por semana, los fines de semana) ;
les phrases sont reliées (pero, después de clase) : c'est la différence entre un texte et une liste.