Relisez le repère Cambios en la familia hispana, puis répondez
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 8 — Identidades y convivencia · Le lexique de la famille et des générations
Énoncé
Relisez le repère Cambios en la familia hispana, puis répondez.
- Quel est, en Espagne, l'ordre de grandeur du nombre moyen d'enfants par femme, et comment se nomme cet indicateur en espagnol ?
- Vers quel âge les jeunes Espagnols quittent-ils souvent le domicile parental, et pour quelles raisons données par le chapitre ?
- En une phrase en espagnol, dites quel rôle jouent les abuelos en Amérique latine.
Corrigé
- Environ 1,2 enfant par femme (l'un des taux les plus bas d'Europe). L'indicateur se nomme la tasa de fecundidad.
- Souvent après 28--29 ans, en raison du coût du logement (el precio de la vivienda) et du chômage des jeunes (el paro juvenil).
- Par exemple : « En América Latina, los abuelos tienen un papel importante en la educación de los nietos. »
La règle de lecture : un chiffre ne s'énonce jamais seul. Unos 1,2 hijos por mujer : l'espagnol place l'atténuateur unos devant le nombre, exactement là où le français dirait « environ ». L'adverbe fait partie de l'information.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.