Vrai ou faux ? Justifiez brièvement en français. - En español, « el…
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (seconde), chapitre 8 — Identidades y convivencia · La diversité : langues d'Espagne et métissage d'Amérique
Énoncé
Vrai ou faux ? Justifiez brièvement en français.
- En español, « el colegio » significa lo mismo que el « collège » francés.
- El euskera es una lengua romance, como el castellano.
- El guaraní es lengua oficial en Paraguay, junto al español.
Corrigé
- Faux : el colegio désigne surtout l'école (primaire) ; le secondaire se fait à el instituto. 2. Faux : l'euskera (le basque) n'est pas une langue romane ni même indo-européenne ; le catalan et le galicien, eux, sont des langues romanes. 3. Vrai : le guaraní est langue officielle du Paraguay au même titre que l'espagnol, et la majorité de la population est bilingue.
Ce qu'il faut retenir : deux des trois pièges sont des mots, pas des faits. Colegio ne veut pas dire ce que sa ressemblance avec le français laisse croire.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.