Rédigez en espagnol un paragraphe d'une dizaine de lignes exposant…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · espagnol (seconde), chapitre 9 — Artes, medios y ciudadanía · Argumenter et rédiger
Énoncé
Rédigez en espagnol un paragraphe d'une dizaine de lignes exposant deux points de vue sur cette question, sans prendre parti, puis concluez par une position nuancée : « ¿Deben las redes sociales ser la principal fuente de información de los jóvenes? »
Corrigé
Un modèle rédigé :
« Algunos defienden que las redes sociales son hoy la vía más rápida y más accesible para informarse, y que permiten oír voces que la prensa tradicional no recoge. Otros señalan que en las redes cualquiera publica sin verificar nada, y que los bulos circulan tan deprisa como las noticias comprobadas. A mí me parece que las dos cosas son ciertas a la vez: lo decisivo no es el soporte, sino la costumbre de contrastar las fuentes antes de compartir. »
Grille de correction en quatre points :
- les deux thèses sont attribuées (algunos defienden, otros señalan) et non affirmées par l'auteur ;
- chaque thèse est soutenue par une raison, introduite par porque, ya que ou une relative ;
- la conclusion est signalée (a mí me parece que) et déplace la question au lieu de reprendre l'une des deux thèses ;
- les constructions d'opinion sont justes : me parece que + indicatif, no creo que + subjonctif. C'est le point où se joue la note.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.