Médiation (100 mots environ, en français). Votre lycée prépare une…

Espacio privado y espacio público

Énoncé

Médiation (100 mots environ, en français). Votre lycée prépare une exposition sur les féminismes dans le monde. Rédigez la notice consacrée à Ni Una Menos pour des visiteurs français : origine, signification du nom, ce que le mouvement a changé, et pourquoi il illustre la formule ``lo personal es político''.

Corrigé

Exemple de notice :

« Ni Una Menos (« Pas une de moins ») est né en Argentine le 3 juin 2015, quand des centaines de milliers de personnes ont manifesté contre les féminicides, après la mort de l'adolescente Chiara Páez. Lancé sur les réseaux sociaux par des journalistes et des écrivaines, le mouvement a imposé le mot « féminicide » dans le débat public et s'est étendu à toute l'Amérique latine. Il illustre la devise féministe lo personal es político : les violences subies dans l'espace privé — le couple, le foyer — ne sont pas des drames intimes mais un problème de société, qui exige des lois et des politiques publiques. »