Médiation (100 mots environ, en français). Un camarade a vu une…

Ficciones y realidades

Énoncé

Médiation (100 mots environ, en français). Un camarade a vu une narconovela et vous demande si « c'est vraiment comme ça » le Mexique et la Colombie. Répondez-lui en présentant le débat sur les narconovelas (arguments des défenseurs et des critiques, notion d'apología), en citant l'exemple d'une série et en concluant par un conseil de spectateur critique.

Corrigé

Exemple de réponse :

« Les narconovelas, comme El cartel de los sapos (Colombie, 2008, tirée du récit d'un ancien trafiquant), partent de faits réels : le narcotrafic, la corruption, la violence existent bel et bien. Leurs défenseurs disent qu'elles documentent ce que la presse ne montre pas ; leurs critiques répondent qu'elles font l'apologie (apología) des trafiquants, transformés en héros séduisants, et qu'elles réduisent deux pays entiers à leur violence — la Colombie et le Mexique, c'est aussi tout autre chose. Mon conseil : regarde-les comme des fictions, pas comme des documentaires, et demande-toi toujours qui raconte, avec quelles sources et pour vendre quoi. »