Médiation (100-120 mots, en français). Votre classe prépare un dossier…

Innovaciones científicas y responsabilidad

Énoncé

Médiation (100-120 mots, en français). Votre classe prépare un dossier sur la voiture électrique. Rédigez l'encadré « Le revers de la batterie » : expliquer à un lecteur français ce qu'est le triangle du lithium, le dilemme eau/extraction dans les salares, et la phrase ``la descarbonización del Norte no debería pagarse con la desertificación del Sur''.

Corrigé

Exemple d'encadré :

« La majeure partie des réserves mondiales de lithium — le métal des batteries — dort sous les déserts de sel de Bolivie, du Chili et d'Argentine : le "triangle du lithium". Son extraction pompe d'énormes quantités de saumure et d'eau douce dans les régions les plus arides de la planète, au détriment des lagunes, des flamants et des communautés andines, rarement consultées et peu bénéficiaires. D'où la formule qui résume le dilemme : "la décarbonation du Nord ne devrait pas se payer par la désertification du Sud". Rouler électrique en Europe engage donc une responsabilité à dix mille kilomètres : exiger un lithium extrait avec le consentement et au bénéfice des populations locales. »