Adloun

français (Première, Liban) · Chapitre 1 · Application directe du cours

Caractérisation, sensations et fonctions de la description chez Flaubert

Le récit et la description : composantes, temps verbaux et focalisation · niveau 2

Énoncé

Dans la première partie de Madame Bovary (1857), Charles Bovary se rend à la ferme des Bertaux pour soigner le père Rouault et observe pour la première fois sa fille, Emma, pendant le repas qu'on lui sert dans la salle de la ferme, par un jour de grand froid :

« Comme la salle était fraîche, elle grelottait tout en mangeant, ce qui découvrait un peu ses lèvres charnues, qu'elle avait coutume de mordillonner à ses moments de silence.

Son cou sortait d'un col blanc, rabattu. Ses cheveux, dont les deux bandeaux noirs semblaient chacun d'un seul morceau, tant ils étaient lisses, étaient séparés sur le milieu de la tête par une raie fine, qui s'enfonçait légèrement selon la courbe du crâne ; et, laissant voir à peine le bout de l'oreille, ils allaient se confondre par derrière en un chignon abondant, avec un mouvement ondé vers les tempes, que le médecin de campagne remarqua là pour la première fois de sa vie. Ses pommettes étaient roses. Elle portait, comme un homme, passé entre deux boutons de son corsage, un lorgnon d'écaille. »

Questions :

  • Relevez et classez selon leur nature grammaticale quatre expansions du groupe nominal qui caractérisent le portrait physique d'Emma.
  • À travers quel point de vue ce portrait est-il brossé ? Justifiez votre réponse et montrez comment s'organise le mouvement du regard.
  • Quelles sont les fonctions de cette description dans l'économie du roman (psychologique, dramatique et symbolique) ?

Corrigé

  • Classement grammatical des expansions du nom :
  • Adjectifs qualificatifs épithètes liées : « ses lèvres charnues », « un col blanc », « deux bandeaux noirs », « une raie fine », « un chignon abondant », « un mouvement ondé ».
  • Adjectif qualificatif (participe passé) épithète détachée (apposée) : « un col blanc, rabattu ».
  • Groupes prépositionnels compléments du nom : « ses moments de silence », « le milieu de la tête », « la courbe du crâne », « un lorgnon d'écaille ».
  • Propositions subordonnées relatives adjectives : « ses lèvres charnues, qu'elle avait coutume de mordillonner », « Ses cheveux, dont les deux bandeaux noirs semblaient chacun d'un seul morceau », « une raie fine, qui s'enfonçait légèrement », « un mouvement ondé vers les tempes, que le médecin de campagne remarqua là pour la première fois de sa vie ».
  • Point de vue et mouvement du regard : Le portrait est mené en focalisation interne à travers le regard fasciné de Charles Bovary, explicitement désigné par la proposition relative « que le médecin de campagne remarqua là pour la première fois de sa vie » et par le modalisateur d'apparence « semblaient ». Le regard procède en gros plan sensuel et minutieux : il part de la bouche (« ses lèvres charnues »), descend au cou (« Son cou sortait d'un col blanc »), remonte suivre la courbe de la chevelure du front jusqu'à la nuque et aux tempes, avant de revenir aux pommettes et au corsage.
  • Fonctions de la description :
  • Fonction psychologique et dramatique (cristallisation amoureuse) : cette pause descriptive traduit l'éblouissement amoureux de Charles, habitué à la sécheresse de sa première épouse Héloïse ; c'est la naissance du désir qui le conduira à demander la main d'Emma.
  • Fonction révélatrice et symbolique du personnage d'Emma : chaque détail trahit déjà la dualité d'Emma Bovary — sa sensualité ardente (« lèvres charnues », « chignon abondant », « pommettes roses »), son ennui inquiet (« qu'elle avait coutume de mordillonner à ses moments de silence ») et son désir d'émancipation distinguée et presque masculine (« Elle portait, comme un homme... un lorgnon d'écaille »).

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre