Adloun

français (Première, Liban) · Chapitre 4 · Application directe du cours

Les « Correspondances » et la synesthésie chez Baudelaire

Le texte poétique : dénotation, connotation, versification et prosodie · niveau 2

Énoncé

Lisez attentivement le sonnet « Correspondances » de Charles Baudelaire (Les Fleurs du mal, « Spleen et Idéal », IV, 1857) :

La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles ;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
— Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

Questions :

  • Étudiez la métaphore inaugurale du premier quatrain : comment Baudelaire définit-il la Nature et le rôle déchiffreur du poète ?
  • Distinguez les deux types de « correspondances » (verticales et horizontales) mises en œuvre dans le poème, et analysez précisément les synesthésies des vers 8 à 10.
  • Montrez comment les deux tercets opposent deux familles de parfums avant de les unir dans l'extase finale du vers 14.

Corrigé

  • Métaphore du temple et sacralisation de la Nature (Quatrain 1) : Dès le premier vers, la métaphore attributive in praesentia « La Nature est un temple » sacralise le monde sensible : les arbres deviennent « de vivants piliers » (oxymore alliant l'architecture minérale et la sève végétale) et deviennent « des forêts de symboles » personnifiées (« Laissent parfois sortir de confuses paroles », « Qui l'observent avec des regards familiers »). Le monde visible n'est pas une matière muette : il est un langage chiffré que seul le poète sait traduire.
  • Correspondances horizontales et synesthésies (Quatrain 2 et Tercet 1) :
  • Aux correspondances verticales (entre le monde sensible matériel et le monde spirituel invisible) s'ajoutent au second quatrain les correspondances horizontales entre les différents ordres de sensations, formulées par le vers-programme : « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent » (v. 8).
  • Aux vers 9 et 10, Baudelaire illustre cette loi par une triple synesthésie éblouissante autour du comparé olfactif (« des parfums ») :
  • : « frais comme des chairs d'enfants » ;
  • : « Doux comme les hautbois » ;
  • : « verts comme les prairies ».
  • Opposition et fusion dans les tercets : Le tiret du vers 11 marque une rupture entre les parfums d'innocence pastorale et enfantine (v. 9--10) et les parfums orientaux ou liturgiques (« l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens »), qualifiés par le trinôme paradoxal « corrompus, riches et triomphants » (alliance du péché charnel et de l'élévation mystique). Grâce à leur volatilité (« Ayant l'expansion des choses infinies », avec diérèse expansive sur expans-i-on), ces parfums réconcilient au vers 14 la dualité humaine dans l'harmonie finale « de l'esprit et des sens ».

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre