français (Première, Liban) · Chapitre 4 · Application directe du cours
Scansion, coupes, rejet et sonorités chez Victor Hugo
Le texte poétique : dénotation, connotation, versification et prosodie · niveau 1 (application)
Énoncé
Lisez ces deux strophes extraites de « Booz endormi » (La Légende des siècles, 1859) et de « Demain, dès l'aube... » (Les Contemplations, 1856) de Victor Hugo :
Extrait A :
Ruth songeait et Booz dormait ; l'herbe était noire ;
Les grelots des troupeaux palpitaient vaguement ;
Une immense bonté tombait du firmament ;
C'était l'heure tranquille où les lions vont boire.
Extrait B :
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Questions :
- Scandez précisément le premier vers de l'Extrait A et le troisième vers de l'Extrait B en indiquant le mètre, la césure () et toutes les coupes secondaires ().
- Dans l'Extrait B, relevez et analysez un rejet (ou contre-rejet interne) au début du vers 3 et du vers 4. Quel portrait moral et physique du père en deuil ce rythme dessine-t-il ?
- Étudiez les sonorités (assonances et allitérations) de l'Extrait A et montrez comment elles créent une harmonie suggestive de paix cosmique et sacrée.
Corrigé
- Scansion, césure et coupes :
- Extrait A, vers 1 (alexandrin ) : (Remarque : dans « Bo-oz », la diérèse biblique compte deux syllabes. La césure passe à l'intérieur de la proposition « et Booz dormait » : le verbe « dormait », rejeté au début du second hémistiche, est mis en relief, et les trois propositions juxtaposées, de 3, 5 et 4 syllabes, assouplissent le tétramètre classique sans le briser.)
- Extrait B, vers 3 (trimètre romantique , dont le premier membre se divise en ) : (La césure classique, après la 6e syllabe « dos », tombe entre le nom et son adjectif : elle s'efface au profit des trois groupes de quatre syllabes.)
- Analyse des rejets et du rythme dans l'Extrait B : Aux vers 3 et 4 de l'Extrait B, deux adjectifs monosyllabiques — « Seul, » et « Triste, » — sont placés à l'attaque absolue du vers, immédiatement isolés par une virgule et une coupe forte après la première syllabe (). Ce double détachement rythmique (apparenté au rejet d'attaque) brise l'élan de la marche : il mime le pas lourd et saccadé du pèlerin accablé par la mort de sa fille Léopoldine et isole tragiquement sa solitude et sa douleur au seuil de chaque vers.
- Harmonie suggestive de l'Extrait A : Le quatrain de « Booz endormi » baigne dans une musique nocturne et recueillie grâce à la combinaison :
- d'assonances en voyelles nasales et vélaires sombres (, , : songeait, Booz, dormait, troupeaux, vaguement, immense, bonté, tombait, firmament, vont) qui suggèrent la profondeur de la nuit orientale et l'ampleur de la voûte céleste ;
- d'allitérations en consonnes liquides et bilabiales douces (l'herbe, grelots, palpitaient, bonté, tombait, firmament, tranquille, lions, boire) qui apaisent toute violence et font descendre le sacré sur la terre endormie.
Exercices semblables
- Sujet de synthèse type examen : Lecture méthodique complète d'un poème de Victor Hugo (« Soleils couchants ») corrigé
- Dénotation, connotation, métaphore filée et forme du sonnet chez Ronsard corrigé
- Les « Correspondances » et la synesthésie chez Baudelaire corrigé
- Mètre court, musicalité symboliste et paysage intérieur chez Verlaine corrigé
- Modernité du vers libre et lyrisme de la fuite du temps chez Apollinaire corrigé