Adloun

français (Première, Liban) · Chapitre 4 · Exercice de TD

Sonnet régulier et transfiguration visionnaire chez Rimbaud (« Ma Bohème »)

Le texte poétique : dénotation, connotation, versification et prosodie · B. Maîtrise de la versification, prosodie et discordances rythmiques · niveau 2

Énoncé

Lisez attentivement « Ma Bohème (Fantaisie) » d'Arthur Rimbaud (Cahiers de Douai, automne 1870) :

Je m'en allais, les poings dans mes poches crevées ;
Mon paletot aussi devenait idéal ;
J'allais sous le ciel, Muse ! et j'étais ton féal ;
Oh ! là ! là ! que d'amours splendides j'ai rêvées !

Mon unique culotte avait un large trou.
— Petit-Poucet rêveur, j'égrenais dans ma course
Des rimes. Mon auberge était à la Grande-Ourse.
— Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou

Et je les écoutais, assis au bord des routes,
Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes
De rosée à mon front, comme un vin de vigueur ;

Où, rimant au milieu des ombres fantastiques,
Comme des lyres, je tirais les élastiques
De mes souliers blessés, un pied près de mon cœur !

  1. Comment Rimbaud traite-t-il la forme classique du sonnet et de l'alexandrin dans ce poème de fugue adolescente ? Relevez notamment trois rejets ou contre-rejets audacieux.
  2. Étudiez le jeu constant entre le réalisme trivial de la misère matérielle et la transfiguration merveilleuse, cosmique et poétique.
  3. Analysez l'image finale des vers 13 et 14 (« Comme des lyres, je tirais les élastiques / De mes souliers blessés, un pied près de mon cœur ! »).

Corrigé

  1. Subversion joyeuse du sonnet et de l'alexandrin : Tout en conservant l'ossature des 14 alexandrins à rimes embrassées dans les quatrains et plates/embrassées dans les tercets, le jeune Rimbaud fait éclater le moule classique :
  • Registre familier et oralité : interjection populaire « Oh ! là ! là ! » (v. 4), lexique familier (« culotte », « frou-frou »).
  • Trois discordances rythmiques majeures :
  1. Le rejet spectaculaire aux vers 6-7 : « j'égrenais dans ma course / Des rimes. » Placé en attaque du vers 7 et suivi d'un point fort (accent sur la 2e syllabe, le e de « rimes », suivi d'une consonne, formant la 3e), « Des rimes » remplace les cailloux blancs ou les miettes de pain du Petit Poucet par la création poétique.
  2. L'enjambement entre le deuxième quatrain et le premier tercet (v. 8-9 : « un doux frou-frou // Et je les écoutais »), qui abolit la frontière sacrée entre quatrains et tercets dans le sonnet classique.
  3. Le rejet aux vers 10-11 (« où je sentais des gouttes / De rosée à mon front »), suivi de l'enjambement des vers 13-14 (« je tirais les élastiques / De mes souliers blessés »), où le complément occupe tout un hémistiche.
  4. Transmutation du dénuement en féerie cosmique : À chaque signe de pauvreté vestimentaire répond immédiatement une métamorphose poétique :
  • le manteau usé jusqu'à la corde (« Mon paletot ») devient « idéal » (jeu polysémique : à la fois immatériel à force d'être élimé et digne de l'Idéal poétique) ;
  • le vagabond sans argent devient le chevalier servant (« ton féal ») de la « Muse » et le « Petit-Poucet rêveur » des contes de Perrault ;
  • l'absence de toit devient un palace céleste (« Mon auberge était à la Grande-Ourse »), le bruissement des constellations devient « un doux frou-frou » féminin et la rosée nocturne « un vin de vigueur ».
  1. La pointe finale (v. 13-14) : Dans les deux derniers vers, Rimbaud accomplit une réécriture ironique et touchante du mythe d'Orphée et d'Apollon : la comparaison « Comme des lyres » prend pour comparé un objet trivial (« les élastiques / De mes souliers blessés ») et pour comparant l'instrument sacré des poètes antiques. Le geste du marcheur qui tire sur les élastiques de ses chaussures devient celui du poète qui pince les cordes de sa lyre : l'image ennoblit la misère sans cesser d'en sourire. L'adjectif « blessés », d'ordinaire réservé à un être vivant, personnifie les souliers (hypallage : la blessure est celle du pied du marcheur). Et la posture physique du marcheur assis au bord de la route, « un pied près de mon cœur ! », devient le blason même d'une poésie moderne née de la marche, de la route et de la liberté.

Ce que l'exercice installe : Analyser comment les rejets et le télescopage des registres renouvellent la forme fixe du sonnet.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre