français (Première, Liban) · Chapitre 5 · Exercice de TD
Du conflit familial à la tyrannie comique : L'Avare de Molière (Acte I, scène 4)
Le texte théâtral : dialogue dramatique, éléments verbaux et paraverbaux · C. Réécriture dramaturgique et synthèse type examen · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait de l'Acte I, scène 4 de L'Avare de Molière (1668), où Harpagon annonce à son fils Cléante et à sa fille Élise les mariages qu'il a décidés pour eux, puis impose à Élise d'épouser le seigneur Anselme, un barbon de « cinquante ans » dont « on vante les grands biens » :
Harpagon. — [...] Enfin je suis bien aise de vous voir dans mes sentiments ; car son maintien honnête et sa douceur m'ont gagné l'âme, et je suis résolu de l'épouser, pourvu que j'y trouve quelque bien.
Cléante. — Euh ?
Harpagon. — Comment ?
Cléante. — Vous êtes résolu, dites-vous... ?
Harpagon. — D'épouser Mariane.
Cléante. — Qui ? Vous, vous ?
Harpagon. — Oui, moi, moi, moi. Que veut dire cela ?
Cléante. — Il m'a pris tout à coup un éblouissement, et je me retire d'ici.
Harpagon. — Cela ne sera rien. Allez vite boire dans la cuisine un grand verre d'eau claire. [...] C'est là, ma fille, ce que j'ai résolu pour moi. Quant à ton frère, je lui destine une certaine veuve dont, ce matin, on m'est venu parler ; et, pour toi, je te donne au seigneur Anselme.
Élise. — Au seigneur Anselme ?
Harpagon. — Oui. Un homme mûr, prudent et sage, qui n'a pas plus de cinquante ans, et dont on vante les grands biens.
Élise, faisant une révérence. — Je ne veux point me marier, mon père, s'il vous plaît.
Harpagon, contrefaisant Élise. — Et moi, ma petite fille, ma mie, je veux que vous vous mariiez, s'il vous plaît.
Élise, faisant encore la révérence. — Je vous demande pardon, mon père.
Harpagon, contrefaisant Élise. — Je vous demande pardon, ma fille.
Élise. — Je suis très humble servante au seigneur Anselme ; mais (faisant encore la révérence) avec votre permission, je ne l'épouserai point.
Harpagon. — Je suis votre très humble valet ; mais (contrefaisant Élise) avec votre permission, vous l'épouserez dès ce soir.
- Analysez la réaction physique et verbale de Cléante face à l'annonce de son père (sachant que Cléante est lui-même amoureux de Mariane), ainsi que la réponse comique d'Harpagon.
- Étudiez le duel verbal, paraverbal et gestuel entre Harpagon et Élise : comment le parallélisme mimétique des répliques et des révérences produit-il un comique de geste et de mots irrésistible ?
Corrigé
- Stupeur de Cléante et ladrerie d'Harpagon :
- Foudroyé par la nouvelle que son propre père veut épouser la jeune fille qu'il aime, Cléante ne peut proférer qu'une interjection (« Euh ? »), une question laissée en suspens (« Vous êtes résolu, dites-vous... ? ») et une question hachée réduite à des pronoms (« Qui ? Vous, vous ? »), avant de fuir la scène en prétextant un malaise physique (didascalie interne « Il m'a pris tout à coup un éblouissement, et je me retire d'ici » : sa sortie ouvre la scène suivante).
- Harpagon, totalement aveugle à la détresse amoureuse de son fils, réagit par un comique de caractère savoureux : même pour secourir son fils évanoui, son avarice lui interdit de lui offrir une goutte de vin ou de cordial, et il l'envoie boire « dans la cuisine un grand verre d'eau claire » (ce qui ne coûte rien !).
- Le ballet satirique des révérences et du mimétisme verbal : Face à sa fille Élise, la tyrannie paternelle emprunte la forme d'une parodie mécanique en miroir (stichomythie et parallélisme gestuel) :
- Jeu non verbal (kinésique) : à chaque révérence respectueuse mais obstinée d'Élise (« faisant une révérence », « faisant encore la révérence »), Harpagon répond en singerie burlesque (« contrefaisant Élise », trois fois), pliant ses vieux genoux d'avare pour se moquer de la politesse de sa fille.
- Jeu verbal et paraverbal : Harpagon reprend mot pour mot la structure syntaxique et les formules de politesse d'Élise (« s'il vous plaît », « Je vous demande pardon », « Je suis très humble servante... mais, avec votre permission ») en inversant uniquement la modalité négative en modalité positive impérative (« je ne veux point » « je veux » ; « je ne l'épouserai point » « vous l'épouserez dès ce soir ») et en passant du tutoiement au vouvoiement sarcastique (« ma petite fille ma mie, je veux que vous vous mariiez »). La politesse de cour devient une arme d'écrasement autoritaire.
Ce que l'exercice installe : Analyser l'interaction parfaite entre comique de gestes (didascalies) et comique de mots (symétrie parodique des répliques).
Exercices semblables
- Didascalies internes, silences et violence psychologique chez Racine (Britannicus) corrigé
- La tirade virtuose et le geste mis en vers : « La tirade du nez » dans Cyrano de Bergerac corrigé
- Du monologue tragique à la folie : Phèdre (Acte IV, scène 6) corrigé
- Atelier d'adaptation : transposer un récit de Maupassant en scène théâtrale corrigé
- Sujet de synthèse type examen : Lecture méthodique d'une scène tragique (Phèdre de Racine, Acte I, scène 3) et transposition corrigé