Adloun

français (Première, Liban) · Chapitre 5 · Application directe du cours

L'aveu tragique, le paraverbal et l'implicite dans Phèdre de Racine

Le texte théâtral : dialogue dramatique, éléments verbaux et paraverbaux · niveau 1 (application)

Énoncé

Lisez cet extrait célèbre de l'Acte II, scène 5 de Phèdre de Jean Racine (1677), où Phèdre, croyant son époux Thésée mort, glisse involontairement vers l'aveu de sa passion coupable à son beau-fils Hippolyte :

Hippolyte.
Madame, oubliez-vous
Que Thésée est mon père, et qu'il est votre époux ?
Phèdre.
Et sur quoi jugez-vous que j'en perds la mémoire,
Prince ? Aurais-je perdu tout le soin de ma gloire ?
Hippolyte.
Madame, pardonnez. J'avoue, en rougissant,
Que j'accusais à tort un discours innocent.
Ma honte ne peut plus soutenir votre vue ;
Et je vais...
Phèdre.
Ah ! cruel, tu m'as trop entendue.
Je t'en ai dit assez pour te tirer d'erreur.
Hé bien ! connais donc Phèdre et toute sa fureur.
J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime,
Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même...

Questions :

  • Analysez les éléments verbaux, paraverbaux et non verbaux (didascalies internes, ponctuation, interruption) dans les deux répliques d'Hippolyte.
  • Étudiez le coup de théâtre énonciatif et rythmique qui se produit au vers « Et je vais... — Ah ! cruel, tu m'as trop entendue. » (pronoms, interjection, rejet à la coupe).

Corrigé

  • Trouble et fuite d'Hippolyte (verbal, paraverbal, non verbal) : Dans sa première réplique, Hippolyte tente de repousser le sous-entendu incestueux par une question qui rappelle solennellement la loi morale et familiale (« Que Thésée est mon père, et qu'il est votre époux ? »). Devant la dénégation défensive de Phèdre (avec le rejet hautain de « Prince ? »), Hippolyte s'excuse dans une réplique saturée de didascalies internes non verbales et mimiques : il rougit (« J'avoue, en rougissant »), baisse les yeux (« Ma honte ne peut plus soutenir votre vue ») et esquisse un mouvement de sortie vers la coulisse que traduit sa phrase suspendue par les points de suspension (« Et je vais... »).
  • Explosion de l'aveu tragique de Phèdre : Le départ esquissé par Hippolyte fait sauter tous les verrous de la bienséance chez Phèdre :
  • Interruption sur l'alexandrin partagé : Phèdre arrache la parole à Hippolyte après la 3e syllabe (« Et je vais... / Ah ! cruel, // tu m'as trop entendue ») avec le cri paraverbal « Ah ! ».
  • Basculement soudain du vous au tu passionnel : après avoir vouvoyé le « Prince », elle le tutoie (« tu m'as trop entendue », « Je t'en ai dit assez », « connais donc Phèdre »).
  • Le rejet fulgurant « J'aime. » : placé en attaque absolue de vers et suivi d'un point fort dès la deuxième syllabe ( : « J'ai-me » compte deux syllabes, le e étant suivi de la consonne de « Ne »), ce verbe employé absolument (sans COD) matérialise l'irruption irrépressible de la « fureur » tragique.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre