Adloun

français (Première, Liban) · Chapitre 5 · Application directe du cours

Monologue contestataire, paraverbal et satire sociale chez Beaumarchais

Le texte théâtral : dialogue dramatique, éléments verbaux et paraverbaux · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait célèbre du grand monologue de Figaro dans Le Mariage de Figaro de Beaumarchais (Acte V, scène 3, 1784). Seul la nuit sous les marronniers du parc, croyant que Suzanne va le trahir avec le Comte Almaviva, Figaro s'interroge :

Figaro, seul, se promenant dans l'obscurité, dit du ton le plus sombre. — Ô femme ! femme ! femme ! créature faible et décevante !... nul animal créé ne peut manquer à son instinct ; le tien est-il donc de tromper ?... […] Non, monsieur le Comte, vous ne l'aurez pas... vous ne l'aurez pas. Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie !... Noblesse, fortune, un rang, des places, tout cela rend si fier ! Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus ; du reste, homme assez ordinaire ! tandis que moi, morbleu ! perdu dans la foule obscure, il m'a fallu déployer plus de science et de calculs pour subsister seulement, qu'on n'en a mis depuis cent ans à gouverner toutes les Espagnes ; et vous voulez jouter... […] (Il s'assied sur un banc.) Est-il rien de plus bizarre que ma destinée ?

Questions :

  • À qui Figaro s'adresse-t-il successivement dans ce monologue ? Pourquoi un monologue aussi long est-il théâtralement vivant et dynamique ?
  • Relevez et analysez les indices paraverbaux et non verbaux (didascalies, ponctuation, interjections) qui traduisent l'agitation de Figaro.
  • Étudiez les procédés rhétoriques et argumentatifs par lesquels Figaro oppose le privilège de la naissance au mérite personnel.

Corrigé

  • Dynamique dialogique du monologue : Bien qu'il soit « seul » sur scène, Figaro ne prononce pas une méditation froide : il transforme sa solitude en un procès imaginaire en apostrophant tour à tour deux absents : d'abord Suzanne à travers l'allégorie féminine (« Ô femme !... le tien est-il donc de tromper ? »), puis son rival social et amoureux qu'il interpelle directement à la deuxième personne (« Non, monsieur le Comte, vous ne l'aurez pas... Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? »).
  • Indices paraverbaux et non verbaux :
  • Non verbal (déplacement et obscurité) : la didascalie initiale (« se promenant dans l'obscurité ») montre un personnage qui arpente nerveusement le plateau comme un fauve en cage, avant de retomber épuisé (« Il s'assied sur un banc »).
  • Paraverbal (ton et ponctuation) : la didascalie « du ton le plus sombre », la triple exclamation anaphorique (« Ô femme ! femme ! femme ! »), le juron d'indignation (« morbleu ! »), l'épanalepse de défi (« vous ne l'aurez pas... vous ne l'aurez pas ») et les six points de suspension miment les saccades de sa respiration, ses pauses de colère et ses changements brusques d'interlocuteur.
  • Rhétorique et satire politique des privilèges (1784) : Figaro démolit la légitimité aristocratique par une série de procédés fulgurants :
  • le parallélisme paronomastique ironique « Parce que vous êtes un grand seigneur, vous vous croyez un grand génie ! » qui dénonce la confusion entre rang social et valeur intellectuelle ;
  • la question rhétorique « Qu'avez-vous fait pour tant de biens ? » suivie de l'oxymore satirique célèbre « Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus » (qui associe l'effort méritoire, « la peine », au pur hasard passif de « naître ») ;
  • l'antithèse finale introduite par « tandis que moi, morbleu ! » combinée à une hyperbole éblouissante (« plus de science et de calculs pour subsister seulement, qu'on n'en a mis depuis cent ans à gouverner toutes les Espagnes ») qui revendique, cinq ans avant 1789, la supériorité du mérite et du travail roturier sur l'oisiveté héréditaire.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre