Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 1 · Exercice de TD

Problème de synthèse : Énonciation, temps verbaux et implicite chez Honoré de Balzac

Situation d'énonciation, temps du récit et temps du discours · C. Étude de textes patrimoniaux et synthèse type examen · niveau 3 (difficile)

Énoncé

Lisez attentivement cet extrait du début de La Peau de chagrin (1831) d'Honoré de Balzac :

« Vers la fin du mois d'octobre dernier, un jeune homme entra dans le Palais-Royal au moment où les maisons de jeu s'ouvraient, conformément à la loi qui protège une passion essentiellement imposable. Sans trop hésiter, il monta l'escalier du tripot désigné sous le nom de numéro 36.
— Monsieur, votre chapeau, s'il vous plaît ? lui cria d'une voix sèche et grondeuse un petit vieillard blême accroupi dans l'ombre, protégé par une barricade, et qui se leva soudain en montrant une figure moulée sur un type ignoble.
Quand vous entrez dans une maison de jeu, la loi commence par vous dépouiller de votre chapeau. Est-ce une parabole évangélique et providentielle ? N'est-ce pas plutôt une manière de conclure un contrat infernal avec vous en exigeant je ne sais quel gage ? Serait-ce pour vous obliger à garder un maintien respectueux devant ceux qui vont gagner votre argent ? Ou la police, tapie dans tous les égouts sociaux, tient-elle à savoir le nom de votre chapelier, ou le vôtre, si vous l'avez inscrit sur la coiffe ? Est-ce enfin pour prendre la mesure de votre crâne et dresser une statistique instructive sur la capacité cérébrale des joueurs ? Sur ce point, l'administration garde un silence complet. Mais, sachez-le bien, à peine avez-vous fait un pas vers le tapis vert, déjà votre chapeau ne vous appartient plus, pas plus que vous ne vous appartenez à vous-même. »

I. Questions d'analyse linguistique et littéraire (14 points)

  1. Les plans d'énonciation (4 points) : Montrez que cet extrait fait alterner successivement trois régimes énonciatifs différents (paragraphe 1, paragraphe 2, paragraphe 3). Vous relèverez pour chacun les indices personnels, spatio-temporels et les temps verbaux. Pourquoi l'indication « Vers la fin du mois d'octobre dernier » au début du roman est-elle remarquable ?
  2. Valeurs des temps et des modes (3 points) : Précisez la valeur exacte des formes verbales suivantes : « entra » et « s'ouvraient » (paragraphe 1) ; « protège » (paragraphe 1) ; « Quand vous entrez..., la loi commence » (paragraphe 3) ; « Serait-ce » (paragraphe 3).
  3. Modalisation et ironie (4 points) : Relevez les modalisateurs dans le premier et le troisième paragraphes. Comment le narrateur juge-t-il l'État et l'univers des maisons de jeu ?
  4. Explicite et implicite (3 points) :
  • Quel est le présupposé contenu dans « la loi commence par vous dépouiller de votre chapeau » ? Quel sous-entendu menaçant ce verbe aspectuel (commence par) fait-il peser sur la suite de la visite du joueur ?
  • Expliquez l'implicite de la cinquième hypothèse : « dresser une statistique instructive sur la capacité cérébrale des joueurs ».

II. Production écrite (6 points) Rédigez la suite immédiate de la scène (environ 12 à 15 lignes) au moment où le jeune homme (Raphaël de Valentin) pénètre dans la salle de jeu et s'approche de la table de roulette :

  • Vous rédigerez d'abord un paragraphe au système du récit (passé simple, imparfait, plus-que-parfait, conditionnel futur dans le passé) racontant ses gestes et ses pensées.
  • Vous insérerez ensuite une brève intervention du narrateur au système du discours (présent de vérité générale, apostrophe au lecteur en vous, modalisateurs) commentant la fièvre du jeu.

Corrigé

I. Questions d'analyse linguistique et littéraire

  1. Alternance des trois régimes énonciatifs :
  • Paragraphe 1 (Système du récit, nuancé par deux ancrages) : la narration est conduite à la 3e personne (un jeune homme, il) avec le couple passé simple / imparfait (entra, monta / s'ouvraient). Toutefois, Balzac glisse deux indices du discours : le déictique temporel « Vers la fin du mois d'octobre dernier » (qui ancre fictivement l'histoire juste avant l'année de publication 1831, donnant au roman l'effet de réel d'une chronique contemporaine) et le présent de commentaire « qui protège ».
  • Paragraphe 2 (Dialogue inséré dans le récit) : la réplique au discours direct (« — Monsieur, votre chapeau, s'il vous plaît ? ») appartient au système du discours (apostrophe Monsieur, déterminant de 2e personne votre, locution d'atténuation ancrée dans l'échange oral), tandis que la proposition incise qui suit (« lui cria... un petit vieillard... et qui se leva ») revient au système du récit au passé simple.
  • Paragraphe 3 (Système du discours — intrusion du narrateur) : le narrateur balzacien interrompt le récit pour s'adresser directement au lecteur à la 2e personne du pluriel (vous, votre chapeau, le vôtre, sachez-le bien). Les temps appartiennent au système du discours : présent (entrez, commence, Est-ce, garde), passé composé (si vous l'avez inscrit, à peine avez-vous fait), futur périphrastique (qui vont gagner).
  1. Valeurs des temps et des modes :
  • « entra » (passé simple de premier plan : action ponctuelle et bornée qui ouvre l'intrigue) vs « s'ouvraient » (imparfait d'arrière-plan simultané : action en cours de déroulement au moment où le héros arrive).
  • « protège » : présent de vérité générale (ou d'actualité juridique en 1830), par lequel le narrateur commente la législation en vigueur.
  • « Quand vous entrez..., la loi commence » : présent d'habitude et de vérité générale, décrivant le rituel immuable qui s'applique à tout visiteur du tripot.
  • « Serait-ce » : conditionnel présent à valeur modale d'hypothèse (éventualité ou conjecture ironique), par lequel le narrateur avance une explication teintée de doute.
  1. Modalisation et satire morale : Le texte est traversé par la subjectivité critique et satirique du narrateur :
  • Au paragraphe 1 : la périphrase ironique « conformément à la loi qui protège une passion essentiellement imposable » dénonce l'hypocrisie de l'État qui tolère le vice du jeu parce qu'il lui rapporte de l'argent (impôts) ; le mot péjoratif « tripot » dévalorise la maison de jeu.
  • Au paragraphe 2 : le gardien du vestiaire est décrit à travers un lexique fortement péjoratif (« voix sèche et grondeuse », « blême », « accroupi dans l'ombre », « figure moulée sur un type ignoble »), tel un Cerbère gardant la porte des Enfers.
  • Au paragraphe 3 : l'accumulation de cinq questions rhétoriques, le lexique religieux et démonologique détourné (« parabole évangélique », « contrat infernal »), la métaphore dégradante « la police, tapie dans tous les égouts sociaux », l'impératif d'avertissement « sachez-le bien » et le verbe hyperbolique « vous dépouiller » transforment le simple dépôt du chapeau en une aliénation tragique.
  1. Explicite et implicite :
  • Dans « la loi commence par vous dépouiller de votre chapeau », le verbe aspectuel « commence par » présuppose que cette première action sera suivie d'autres actions de même nature, et le verbe « dépouiller » (normalement employé pour un vol ou une ruine financière) sous-entend que la maison de jeu finira par dépouiller le joueur de tout son argent, de son honneur et de sa vie même (comme le confirme la clausule : « pas plus que vous ne vous appartenez à vous-même »).
  • Dans « prendre la mesure de votre crâne et dresser une statistique instructive sur la capacité cérébrale des joueurs », le narrateur fait allusion à la phrénologie (science des bosses du crâne) et sous-entend ironiquement que les joueurs ont un cerveau bien étroit et manquent singulièrement de raison pour venir se ruiner au tripot.

II. Exemple de production écrite corrigée

Muni du jeton de cuivre que le vieillard lui avait jeté avec indifférence, l'inconnu poussa la lourde porte capitonnée et pénétra dans le sanctuaire étouffant. Autour de la longue table ovale, une foule muette se pressait sous la lueur blafarde des quinquets ; les visages étaient crispés, et seul le cliquetis métallique de la bille d'ivoire troublait le silence funèbre. La veille encore, le jeune homme avait juré qu'il ne franchirait jamais le seuil d'un tel lieu ; mais il savait désormais que la dernière pièce d'or qu'il serrait dans sa main déciderait, dans un instant, de sa vie ou de sa mort.
Regardez-les bien, vous qui ignorez encore le vertige du tapis vert ! Ici, l'espérance humaine se réduit au bond capricieux d'un cylindre, et l'âme la plus noble s'abaisse devant le râteau impitoyable du croupier. N'est-il pas effrayant de songer qu'un seul tour de roue suffit à engloutir vingt années d'honneur et de jeunesse ?

Ce que l'exercice installe : Mobiliser simultanément toutes les notions du Chapitre 1 (plans d'énonciation, valeurs des temps et des modes, modalisation ironique, présupposé et sous-entendu) dans une étude de texte complète et une écriture d'invention maîtrisée.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre