français (Seconde, Liban) · Chapitre 11 · Exercice de TD
Lecture comparée de deux affiches : séduction marchande contre électrochoc civique
La publicité : stratégies de persuasion et lecture de l'image · B. Littérature, société de consommation et lecture sémiologique de l'image · niveau 2
Énoncé
Comparez les deux affiches décrites ci-dessous :
Affiche A (Publicité commerciale pour le parfum Mirage d'Orient) :
Au centre d'un désert de dunes dorées sous un ciel nocturne étoilé d'un bleu profond, une jeune femme vêtue d'une longue robe de soie pourpre flottant au vent est photographiée en plan moyen et en contre-plongée. Elle tient dans sa main levée un flacon de cristal taillé comme un diamant qui rayonne d'une lumière ambrée. Aucune phrase explicative ne figure sur l'image ; seuls apparaissent en lettres d'or au bas de l'affiche le nom de la marque et le slogan : « Mirage d'Orient : soyez la légende que le monde attend. »
Affiche B (Campagne d'intérêt général de la Croix-Rouge et de la Sécurité routière) :
Photographié en plongée verticale sur le bitume gris et mouillé d'une route de nuit, un téléphone portable à la vitre brisée éclaire d'une lueur blafarde une trace de freinage. Sur l'écran fissuré du téléphone s'affiche un message resté inachevé : « J'arrive dans cinq minu... » En bas de l'affiche, en lettres blanches sobres sur bandeau noir, on lit : « Au volant, ne laissez pas un message interrompre votre vie. »
- Comparez l'échelle des plans, l'angle de prise de vue et la palette chromatique des deux affiches : comment ces choix visuels servent-ils deux visées opposées ?
- Analysez le fonctionnement du texte dans chacune des deux affiches (rôle de l'impératif, figure de style, fonction d'ancrage ou de relais).
- Pourquoi l'Affiche A fait-elle appel au rêve mythique, tandis que l'Affiche B recourt à la métonymie et à l'ellipse tragique ?
Corrigé
- Opposition des choix plastiques et iconographiques :
- Affiche A (visée commerciale d'enchantement) : le plan moyen en contre-plongée agrandit et divinise la silhouette féminine au milieu de l'immensité cosmique. Les couleurs riches et chaudes (or des dunes et du texte, bleu nuit étoilé, pourpre royal de la soie, ambre lumineux du flacon) connotent le luxe, le mystère oriental et l'élection aristocratique.
- Affiche B (visée civique d'alerte vitale) : la plongée verticale écrase l'objet sur le sol froid, tandis que le gros plan sur l'écran brisé concentre le regard sur le drame. La bichromie froide et funèbre (gris du bitume mouillé, lueur blafarde, bandeau noir et lettres blanches) exclut toute séduction esthétique pour provoquer un choc de lucidité.
- Analyse rhétorique du message linguistique :
- Dans l'Affiche A, l'impératif flatteur « soyez la légende que le monde attend » repose sur une métaphore hyperbolique qui identifie l'acheteuse à une héroïne mythique (fonction d'ancrage orientant l'image vers le prestige).
- Dans l'Affiche B, le texte se dédouble : d'abord le message tronqué sur l'écran (« J'arrive dans cinq minu... ») qui assure une fonction de relais narratif saisissante (les points de suspension marquent l'instant exact du choc mortel qui a coupé le mot minutes), puis l'impératif négatif du slogan (« ne laissez pas un message interrompre votre vie ») qui joue sur l'euphémisme tragique du verbe interrompre.
- Rêve mythique contre métonymie réaliste :
- Un parfum ne répondant à aucun besoin biologique vital, l'Affiche A ne peut argumenter sur l'utilité pratique : elle vend donc un symbole d'identité rêvée (beauté, pouvoir de séduction, éternité).
- Inversement, pour réveiller la conscience d'un conducteur habitué au danger, l'Affiche B évite de montrer du sang (ce qui pourrait provoquer le rejet du spectateur) et utilise une métonymie visuelle (le téléphone brisé et la trace de freinage à la place du corps de la victime) : c'est l'imagination du spectateur qui reconstitue l'accident, rendant l'avertissement d'autant plus inoubliable.
Ce que l'exercice installe : Conduire une étude comparée complète de deux documents iconographiques en articulant sémiologie de l'image et rhétorique du texte.
Exercices semblables
- Maîtriser le vocabulaire de la communication publicitaire et de la lecture de l'image corrigé
- Débusquer le présupposé, le sous-entendu et les arguments fallacieux corrigé
- Zola et l'ivresse de l'achat compulsif (Au Bonheur des Dames, 1883) corrigé
- Concevoir une affiche de promotion culturelle et patrimoniale au Liban corrigé
- Construire un paragraphe argumentatif sur la publicité et la liberté du consommateur corrigé