Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 2 · Application directe du cours

Analyser le rythme du récit et les anachronies

Le texte narratif : structure, personnages et focalisation · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait du chapitre premier d'Un cœur simple (Trois contes, 1877) de Gustave Flaubert :

« Pendant un demi-siècle, les bourgeoises de Pont-l'Évêque envièrent à Mme Aubain sa servante Félicité.
Pour cent francs par an, elle faisait la cuisine et le ménage, cousait, lavait, repassait, savait brider un cheval, engraisser les volailles, battre le beurre, et resta fidèle à sa maîtresse, — qui cependant n'était pas une personne agréable.
Elle avait épousé un beau garçon sans fortune, mort au commencement de 1809, en lui laissant deux enfants très jeunes avec une quantité de dettes. Alors elle vendit ses immeubles, sauf la ferme de Toucques et la ferme de Gefosses, dont les revenus allaient à cinq mille francs tout au plus, et elle quitta sa maison de Saint-Melaine pour en habiter une autre moins dispendieuse, ayant appartenu à ses ancêtres et placée derrière les halles.
Cette maison, revêtue d'ardoises, se trouvait entre un passage et une ruelle aboutissant à la rivière. Elle avait intérieurement des différences de niveau qui faisaient trébucher. Un vestibule étroit séparait la cuisine de la salle où Mme Aubain se tenait tout le long du jour, assise près de la croisée dans un fauteuil de paille. »

Questions :

  • Étudiez la vitesse narrative des deux premiers paragraphes : comment Flaubert parvient-il à embrasser toute une vie dès l'ouverture du conte ?
  • Quelle distorsion de l'ordre temporel (anachronie) apparaît au troisième paragraphe ? Quels temps verbaux la signalent et quelle est sa fonction ?
  • Quelle vitesse du rythme narratif domine le quatrième paragraphe ? Montrez son lien avec la caractérisation de Mme Aubain.

Corrigé

1. Vitesse narrative des deux premiers paragraphes (le sommaire panoramique) : Le conte s'ouvre sur un sommaire d'une amplitude exceptionnelle () : le complément circonstanciel « Pendant un demi-siècle » suivi des passés simples à valeur globale (envièrent, resta fidèle) et de l'accumulation d'imparfaits d'habitude (faisait, cousait, lavait, repassait, savait) condense cinquante années de labeur quotidien en six lignes. Ce sommaire initial donne d'emblée à l'existence de Félicité l'unité monumentale d'une vie de sainte laïque.

2. Anachronie temporelle au troisième paragraphe (l'analepse explicative) : Le troisième paragraphe opère une analepse (retour en arrière) introduite par le plus-que-parfait (« Elle avait épousé un beau garçon sans fortune, mort au commencement de 1809 »), suivie d'un sommaire au passé simple (« Alors elle vendit..., et elle quitta »). Cette analepse a une fonction explicative : elle justifie la clausule du paragraphe précédent (« qui cependant n'était pas une personne agréable ») en révélant le veuvage précoce, la ruine financière et le déclassement social qui ont aigri le caractère de Mme Aubain.

3. Vitesse narrative du quatrième paragraphe (la pause descriptive) : Au quatrième paragraphe, le temps de l'histoire s'arrête () : c'est une pause descriptive à l'imparfait (se trouvait, avait, séparait, se tenait). La géométrie étroite, sombre et inégale de la demeure provinciale (« revêtue d'ardoises », « différences de niveau qui faisaient trébucher », « vestibule étroit ») reflète par métonymie l'existence recluse, rigide et figée de Mme Aubain, immobile tout le jour dans son fauteuil.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre