français (Seconde, Liban) · Chapitre 2 · Application directe du cours
Étude complète d'un incipit romanesque de Balzac
Le texte narratif : structure, personnages et focalisation · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Lisez cet extrait de l'ouverture d'Eugénie Grandet (1833) d'Honoré de Balzac :
« Il se trouve dans certaines provinces des maisons dont la vue inspire une mélancolie égale à celle que provoquent les cloîtres les plus sombres, les landes les plus ternes ou les ruines les plus tristes. Peut-être y a-t-il à la fois dans ces maisons et le silence du cloître et l'aridité des landes et les ossements des ruines : la vie et le mouvement y sont si tranquilles qu'un étranger les croirait inhabitées, s'il ne rencontrait tout à coup le regard pâle et froid d'une personne immobile dont la figure à demi monastique dépasse l'appui de la croisée, au bruit d'un pas inconnu. Ces principes de mélancolie existent dans la physionomie d'un logis situé à Saumur, au bout de la rue montante qui mène au château, par le haut de la ville. Cette rue, maintenant peu fréquentée, chaude en été, froide en hiver, obscure en quelques endroits, est remarquable par la sonorité de son petit pavé caillouteux, toujours propre et sec, par l'étroitesse de sa voie tortueuse, par la paix de ses maisons qui appartiennent à la vieille ville, et que dominent les remparts. [...]
Il est difficile de passer devant ces maisons sans admirer les énormes madriers dont les bouts sont taillés en figures bizarres et qui couronnent d'un bas-relief noir le rez-de-chaussée de la plupart d'entre elles. [...] En 1819, au commencement de la soirée, vers le milieu du mois de novembre, la grande Nanon alluma du feu pour la première fois dans la salle de ce logis, qui appartenait à monsieur Grandet. »
Questions :
- Analysez la démarche d'exposition de cet incipit : comment le narrateur passe-t-il du général au particulier, tant dans l'espace que dans les temps verbaux ?
- Quel est le statut du narrateur et quelle focalisation domine le passage ? Quelle place est réservée au lecteur à travers la figure de « l'étranger » ?
- Montrez comment cette ouverture remplit les fonctions d'un incipit réaliste tout en programmant symboliquement le destin des personnages.
Corrigé
1. Du général au particulier (effet de zoom cinématographique et bascule temporelle) : L'incipit progresse selon un mouvement de rétrécissement concentrique (focalisation spatiale progressive) :
- Échelle générale : « dans certaines provinces des maisons » (loi générale sur l'architecture provinciale).
- Échelle urbaine et topographique : la ville de Saumur, puis « la rue montante qui mène au château », puis l'« un logis situé... au bout de la rue ».
- Échelle domestique intérieure : « dans la salle de ce logis ».
- Bascule des temps verbaux : toute la première partie est rédigée au présent de vérité générale et de description ethnographique (Il se trouve, inspire, existent, est remarquable), qui correspond à une pause descriptive initiale (). À la dernière phrase, le repère chronologique précis « En 1819, au commencement de la soirée, vers le milieu du mois de novembre » et le passé simple (« la grande Nanon alluma du feu ») lancent enfin le temps de l'histoire et l'action romanesque.
2. Statut du narrateur, focalisation et guidage du lecteur : Le narrateur est externe (hétérodiégétique) et adopte une focalisation zéro (omnisciente) : il connaît l'histoire architecturale de Saumur, les habitudes séculaires de ses habitants et l'intérieur de la demeure de M. Grandet. Pour introduire le lecteur parisien dans cet univers clos, il délègue provisoirement le regard à un observateur hypothétique au conditionnel potentiel (« qu'un étranger les croirait inhabitées, s'il ne rencontrait tout à coup le regard pâle et froid d'une personne immobile »).
3. Fonctions de l'incipit (ancrage réaliste et programmation symbolique) :
- Fonction informative et réaliste : l'incipit répond aux questions Où ? (Saumur, vieille rue montante), Quand ? (mi-novembre 1819, au soir) et Qui ? (la servante Nanon, monsieur Grandet).
- Fonction symbolique et dramatique (prolepse implicite) : le triple réseau métaphorique initial (« le silence du cloître », « l'aridité des landes », « les ossements des ruines ») et l'image de la « figure à demi monastique » prisonnière derrière la croisée annoncent dès la première page le destin tragique d'Eugénie Grandet, condamnée par l'avarice paternelle à une vie de recluse sans amour ni descendance.
Exercices semblables
- Problème de synthèse : Narration, focalisation, rythme et parole dans Madame Bovary (Gustave Flaubert) corrigé
- Identifier le statut du narrateur et les variations de focalisation corrigé
- Dégager le schéma narratif et le schéma actantiel d'une nouvelle corrigé
- Analyser le rythme du récit et les anachronies corrigé
- Dialogue, discours indirect libre et oralité chez Maupassant corrigé