Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 2 · Exercice de TD

Le pacte autobiographique et le double regard (Jean-Jacques Rousseau)

Le texte narratif : structure, personnages et focalisation · C. Dialogue, polyphonie et synthèse type examen · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait célèbre du Livre II des Confessions (1782) de Jean-Jacques Rousseau (l'épisode du ruban volé, survenu lorsque Rousseau, âgé de seize ans, était jeune domestique à Turin dans la maison de Mme de Vercellis qui venait de mourir) :

« Il est bien difficile que la dissolution d'un ménage n'entraîne un peu de confusion dans la maison, et qu'il ne s'égare bien des choses : cependant, telle était la fidélité des domestiques et la vigilance de monsieur et madame Lorenzi, que rien ne se trouva de manque sur l'inventaire. La seule mademoiselle Pontal perdit un petit ruban couleur de rose et argent déjà vieux. Beaucoup d'autres meilleures choses étaient à ma portée ; ce ruban seul me tenta, je le volai ; et comme je ne le cachais guère, on me le trouva bientôt. On voulut savoir où je l'avais pris. Je me trouble, je balbutie, et enfin je dis, en rougissant, que c'est Marion qui me l'a donné. Marion était une jeune Mauriennoise dont madame de Vercellis avait fait sa cuisinière [...]. Non seulement Marion était jolie, mais elle avait une fraîcheur de coloris qu'on ne trouve que dans les montagnes, et surtout un air de modestie et de douceur qui faisait qu'on ne pouvait la voir sans l'aimer ; d'ailleurs bonne fille, sage, et d'une fidélité à toute épreuve. C'est ce qui surprit quand je la nommai. L'on n'avait guère moins de confiance en moi qu'en elle, et l'on jugea qu'il importait de vérifier lequel était le fripon des deux. On la fit venir : l'assemblée était nombreuse, le comte de la Roque y était. Elle arrive, on lui montre le ruban : je la charge effrontément ; elle reste interdite, se tait, me jette un regard qui aurait désarmé les démons, et auquel mon barbare cœur résiste. »

  1. En quoi ce passage illustre-t-il l'exigence de sincérité du pacte autobiographique ?
  2. Étudiez le jeu des temps verbaux dans le passage : pourquoi Rousseau passe-t-il soudain du passé simple au présent de narration à deux moments clés de la scène ?
  3. Relevez les indices par lesquels le narrateur adulte juge sévèrement le personnage adolescent qu'il était alors.

Corrigé

  1. Le pacte autobiographique et l'aveu de la faute : Dans l'autobiographie, l'auteur (Jean-Jacques Rousseau), le narrateur et le personnage principal sont identiques (). En choisissant de raconter publiquement l'action la plus honteuse de sa jeunesse (un vol suivi d'une calomnie lâche contre une jeune fille innocente), Rousseau prouve au lecteur l'authenticité de son pacte de vérité : loin de rédiger un autoportrait flatteur, il confesse sa faute pour se libérer du remords.
  1. Bascule du passé simple au présent de narration :
  • L'exposition des faits est d'abord conduite au passé simple et à l'imparfait du système du récit (se trouva, perdit, me tenta, je le volai, On voulut, On la fit venir), encadrés d'une maxime initiale au présent de vérité générale (Il est bien difficile que...).
  • Mais aux deux instants les plus dramatiques — l'interrogatoire initial (« Je me trouble, je balbutie, et enfin je dis, en rougissant, que c'est Marion qui me l'a donné ») et la confrontation publique (« Elle arrive, on lui montre le ruban : je la charge effrontément ; elle reste interdite, se tait, me jette un regard... et auquel mon barbare cœur résiste ») —, Rousseau bascule au présent de narration. Cette accélération stylistique abolit la distance de quarante années : la scène honteuse redevient présente sous les yeux de l'écrivain et du lecteur, comme un souvenir traumatique ineffaçable.
  1. Le double regard et le jugement moral du narrateur adulte : Alors que le jeune Jean-Jacques de seize ans s'enfonce dans le mensonge, le narrateur adulte intervient dans le récit par des modalisateurs axiologiques qui exaltent l'innocence de la victime et condamnent la cruauté du coupable :
  • Portrait élogieux (mélioratif) de Marion : « un air de modestie et de douceur », « bonne fille, sage, et d'une fidélité à toute épreuve ».
  • Auto-accusation sévère (péjorative) du narrateur : l'adverbe modalisateur « je la charge effrontément », l'hyperbole « un regard qui aurait désarmé les démons » (conditionnel passé d'irréel soulignant que l'adolescent s'est montré pire que les démons) et l'adjectif antéposé « mon barbare cœur ».

Ce que l'exercice installe : Analyser la spécificité énonciative de l'autobiographie (tension entre le je narré coupable et le je narrant juge de lui-même) et l'effet dramatique du présent de narration.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre