Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 2 · Exercice de TD

Temps de l'histoire, temps du récit et vitesses narratives (Gustave Flaubert)

Le texte narratif : structure, personnages et focalisation · B. Architecture narrative, système des personnages et rythme du récit · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait de Madame Bovary (Première partie, chapitre 7) de Gustave Flaubert, évoquant les lendemains du mariage d'Emma et de Charles Bovary à Tostes :

« Le lendemain, en revanche, il lui sembla long. Elle se promena dans son jardinet, passant et revenant sur les mêmes allées [...]
La conversation de Charles était plate comme un trottoir de rue, et les idées de tout le monde y défilaient, dans leur costume ordinaire, sans exciter d'émotion, de rire ou de rêverie. Il n'avait jamais été curieux, disait-il, pendant qu'il habitait Rouen, d'aller voir au théâtre les acteurs de Paris. Il ne savait ni nager, ni faire des armes, ni tirer le pistolet, et il ne put, un jour, lui expliquer un terme d'équitation qu'elle avait rencontré dans un roman.
Un homme, au contraire, ne devait-il pas tout connaître, exceller en des activités multiples, vous initier aux énergies de la passion, aux raffinements de la vie, à tous les mystères ? Mais il n'enseignait rien, celui-là, ne savait rien, ne souhaitait rien. Il la croyait heureuse ; et elle lui en voulait de ce calme si bien assis, de cette pesanteur sereine, du bonheur même qu'elle lui donnait.
Elle dessinait quelquefois ; et c'était pour Charles un grand divertissement que de rester là, tout debout, à la regarder penchée sur son carton, clignant des yeux afin de mieux voir son ouvrage, ou arrondissant, sur son pouce, des boulettes de mie de pain. Quant au piano, plus ses doigts y couraient vite, plus il s'émerveillait. Elle frappait sur les touches avec aplomb, et parcourait du haut en bas tout le clavier sans s'interrompre. Ainsi secoué par elle, le vieil instrument, dont les cordes frisaient, s'entendait jusqu'au bout du village si la fenêtre était ouverte, et souvent le clerc de l'huissier qui passait sur la grande route, nu-tête et en chaussons, s'arrêtait à l'écouter, sa feuille de papier à la main. »

  1. Étudiez les vitesses du rythme narratif dans cet extrait : pourquoi Flaubert privilégie-t-il ici la pause descriptive et le sommaire itératif plutôt que la scène singulière ?
  2. Relevez au deuxième paragraphe une anecdote singulière au passé simple et une analepse au discours indirect, et expliquez leur rôle dans le portrait de Charles.
  3. Analysez le troisième paragraphe : quelle forme de discours rapporté et quelle focalisation y apparaissent ? Quels indices d'oralité intérieure montrent le mépris croissant d'Emma pour son mari ?

Corrigé

  1. Rythme narratif et peinture de l'ennui provincial : Alors que la première phrase annonce le cadre d'une journée (« Le lendemain, en revanche, il lui sembla long »), le récit abandonne aussitôt la chronologie événementielle pour alterner :
  • La pause descriptive et psychologique (, ) aux paragraphes 2 et 3 (« La conversation de Charles était plate... »), qui suspend le cours du temps pour dresser le portrait moral de Charles vu par Emma.
  • Le sommaire itératif (scène d'habitude) au paragraphe 4, marqué par les adverbes de fréquence (« quelquefois », « souvent ») et l'imparfait d'habitude (dessinait, couraient, s'émerveillait, frappait, s'arrêtait). Ce choix rythmique traduit admirablement la stagnation monotone de la vie à Tostes, où tous les jours se ressemblent sans qu'aucun événement véritable ne survienne.
  1. Anecdote au passé simple et analepse au deuxième paragraphe :
  • « Il n'avait jamais été curieux, disait-il, pendant qu'il habitait Rouen, d'aller voir au théâtre les acteurs de Paris » : analepse explicative au plus-que-parfait rapportée au discours indirect (disait-il), qui révèle l'absence totale de curiosité artistique de Charles depuis ses années d'étudiant.
  • « et il ne put, un jour, lui expliquer un terme d'équitation qu'elle avait rencontré dans un roman » : bref sommaire singulatif au passé simple (ne put) qui illustre par un fait précis l'inculture mondaine du mari aux yeux d'Emma, lectrice de romans romantiques.
  1. Discours indirect libre et focalisation interne au troisième paragraphe :
  • Le troisième paragraphe est écrit en focalisation interne à travers la conscience déçue d'Emma, et adopte le discours indirect libre : maintien de l'imparfait et de la 3e personne (ne devait-il pas, il n'enseignait rien), mais conservation de la question rhétorique indignée (« Un homme, au contraire, ne devait-il pas tout connaître... ? »).
  • Indices d'oralité intérieure et de mépris : la dislocation familière avec le démonstratif dévalorisant postposé « celui-là » (« Mais il n'enseignait rien, celui-là ») et le rythme ternaire négatif martelé (« n'enseignait rien..., ne savait rien, ne souhaitait rien ») font entendre directement la rancœur d'Emma face à la médiocrité placide de Charles.

Ce que l'exercice installe : Comprendre comment le rythme du récit (pause, sommaire itératif) et le discours indirect libre s'unissent pour exprimer la durée psychologique et l'ennui.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre