français (Seconde, Liban) · Chapitre 3 · Application directe du cours
Analyser les expansions du nom et la caractérisation dans un portrait
Le texte descriptif : caractérisation, sensations et figures de style · niveau 1 (application)
Énoncé
Lisez cet extrait classique du portrait de Quasimodo dans Notre-Dame de Paris (1831) de Victor Hugo :
« Nous n'essaierons donc pas de donner au lecteur une idée de ce nez tétraèdre, de cette bouche en fer à cheval, de ce petit œil gauche obstrué d'un sourcil roux en broussailles tandis que l'œil droit disparaissait entièrement sous une énorme verrue, de ces dents désordonnées, ébréchées çà et là, comme les créneaux d'une forteresse, de cette lèvre calleuse sur laquelle une de ces dents empiétait comme la défense d'un éléphant, de ce menton fourchu, et surtout de la physionomie répandue sur tout cela, de ce mélange de malice, d'étonnement et de tristesse. »
Questions :
- Relevez et classez selon leur nature grammaticale précise toutes les expansions des noms qui caractérisent les parties du visage de Quasimodo (nez, bouche, œil gauche, sourcil, dents, lèvre, menton, physionomie, mélange).
- Relevez deux comparaisons et une hyperbole implicite, et précisez de quels domaines proviennent les comparants.
- Montrez comment la clausule du portrait (« ce mélange de malice, d'étonnement et de tristesse ») nuance la monstruosité physique par une touche morale conforme à l'esthétique romantique du grotesque.
Corrigé
1. Classement grammatical des expansions du nom :
- Adjectifs qualificatifs (et participes passés) épithètes liées : tétraèdre (épithète de nez), petit, gauche (épithètes de œil), roux (épithète de sourcil), énorme (épithète de verrue), désordonnées (épithète de dents), calleuse (épithète de lèvre), fourchu (épithète de menton).
- Adjectifs et participes épithètes détachées (apposées) : obstrué d'un sourcil roux (apposé à œil gauche), ébréchées çà et là (apposé à dents), répandue sur tout cela (apposé à physionomie).
- Compléments du nom (groupes prépositionnels) : en fer à cheval (compl. du nom bouche), en broussailles (compl. du nom sourcil), d'une forteresse (compl. du nom créneaux), d'un éléphant (compl. du nom défense), de malice, d'étonnement et de tristesse (compléments du nom mélange).
- Proposition subordonnée relative : sur laquelle une de ces dents empiétait comme la défense d'un éléphant (introduite par le pronom relatif composé sur laquelle, complément de l'antécédent cette lèvre calleuse).
2. Analyse des figures d'analogie et d'amplification :
- Deux comparaisons explicites introduites par comme : « ébréchées çà et là, comme les créneaux d'une forteresse » (comparant architectural et militaire) et « empiétait comme la défense d'un éléphant » (comparant animalier). À cela s'ajoutent les métaphores prépositionnelles « en fer à cheval » (objet métallique), « en broussailles » (végétal) et l'adjectif géométrique « tétraèdre ».
- Tout le passage repose sur une accumulation encadrée par une prétérition (« Nous n'essaierons donc pas de donner... ») : le mélange des règnes minéral, végétal et animal déshumanise en apparence le visage pour en faire un chaos difforme.
3. Du portrait physique (prosopographie) au portrait moral (éthopée) : Après la longue accumulation de difformités physiques grotesques, les trois derniers compléments du nom abstraits (« ce mélange de malice, d'étonnement et de tristesse ») révèlent l'intériorité humaine et souffrante du sonneur de cloches : sous le masque monstrueux bat un cœur sensible, solitaire et mélancolique.
Exercices semblables
- Problème de synthèse : Description, caractérisation, sensations et figures de style dans Notre-Dame de Paris (Victor Hugo) corrigé
- Étudier l'organisation spatiale et les sensations chez Colette corrigé
- Identifier et interpréter les figures de style dans des textes classiques corrigé
- Paysage romantique et fonctions de la description chez Chateaubriand corrigé
- Étude comparée de deux descriptions d'une même réalité (Ville industrielle vs Ville poétique) corrigé