français (Seconde, Liban) · Chapitre 3 · Application directe du cours
Étude comparée de deux descriptions d'une même réalité (Ville industrielle vs Ville poétique)
Le texte descriptif : caractérisation, sensations et figures de style · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Comparez ces deux descriptions urbaines du XIXe siècle :
Texte A (Alexis de Tocqueville, Voyage en Angleterre, 1835, description de Manchester) : « Trente ou quarante manufactures s'élèvent au sommet des collines. Leurs six étages se dressent dans les airs ; leur immense enceinte annonce au loin la centralisation de l'industrie. Autour d'elles sont semées au hasard les chétives demeures des pauvres. Une fumée épaisse et noire couvre la cité. Le soleil paraît au travers comme un disque sans rayons. C'est au milieu de ce jour incomplet que s'agitent sans cesse trois cent mille créatures humaines. Mille bruits résonnent sans relâche dans ce labyrinthe humide et obscur : le grincement des roues, le sifflement de la vapeur qui s'échappe de la chaudière, le battement régulier du métier à tisser, le roulement lourd des chariots. »
Texte B (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831, Paris vu à l'aube du haut des tours) : « Cependant le soleil se levait lentement derrière le chevet de Notre-Dame. Un rayon d'or vint frapper la flèche de la Sainte-Chapelle, qui s'embrasa dans la brume matinale comme une aiguille de feu. Peu à peu, l'océan des toits d'ardoise et de tuile sortit de l'ombre, et les mille cloches des églises, s'éveillant toutes ensemble, jetèrent vers le ciel un radieux concert d'airain et de cristal où chantaient l'espérance et la prière d'un peuple entier. »
Questions :
- Comparez l'organisation spatiale et le traitement de la lumière (le soleil) dans les deux textes.
- Étudiez par quels procédés de caractérisation et quelles notations auditives le Texte A dépeint un enfer industriel tandis que le Texte B célèbre une cité transfigurée.
- Dégagez la visée et la fonction dominante de chacune de ces deux descriptions.
Corrigé
1. Organisation spatiale et traitement contrasté de la lumière :
- Dans le Texte A : l'espace oppose verticalement et socialement la domination écrasante des usines (« s'élèvent au sommet des collines », « Leurs six étages se dressent », « leur immense enceinte ») et l'écrasement anarchique de l'habitat ouvrier (« Autour d'elles sont semées au hasard les chétives demeures des pauvres »). La lumière y est étouffée par la pollution : « Une fumée épaisse et noire couvre la cité », réduisant l'astre à une comparaison morbide (« comme un disque sans rayons ») et un oxymore (« ce jour incomplet »).
- Dans le Texte B : le regard panoramique plongeant depuis les tours de Notre-Dame accompagne la victoire progressive de la lumière sur les ténèbres (« le soleil se levait », « Un rayon d'or », « s'embrasa... comme une aiguille de feu », « sortit de l'ombre »).
2. Caractérisation et paysages sonores opposés :
- Texte A (cacophonie mécanique et aliénation) : le groupe nominal métaphorique « ce labyrinthe humide et obscur » enferme les ouvriers, réduits à des « créatures humaines ». L'énumération auditive nominale repose sur des noms de bruits agressifs et répétitifs (« le grincement des roues, le sifflement de la vapeur..., le battement régulier du métier..., le roulement lourd des chariots ») qui traduisent l'asservissement de l'homme à la machine.
- Texte B (harmonie musicale et spirituelle) : la ville est unifiée par la métaphore grandiose de « l'océan des toits ». Les sons des cloches sont personnifiés (« s'éveillant toutes ensemble ») et métaphorisés en un « radieux concert d'airain et de cristal » (synesthésie mêlant éclat lumineux, métal et musique) où résonne l'âme collective de la cité.
3. Fonctions respectives des deux descriptions : Le Texte A combine une fonction documentaire (témoignage historique au présent sur la Révolution industrielle en Angleterre) et une fonction critique et argumentative dénonçant la misère ouvrière. Le Texte B combine une fonction esthétique et poétique (tableau romantique grandiose) et une fonction symbolique exaltant l'unité vivante du Paris médiéval autour de sa cathédrale.
Exercices semblables
- Problème de synthèse : Description, caractérisation, sensations et figures de style dans Notre-Dame de Paris (Victor Hugo) corrigé
- Analyser les expansions du nom et la caractérisation dans un portrait corrigé
- Étudier l'organisation spatiale et les sensations chez Colette corrigé
- Identifier et interpréter les figures de style dans des textes classiques corrigé
- Paysage romantique et fonctions de la description chez Chateaubriand corrigé